dispirit
обезкуражавам · обезсърчавам · отчайвам · потискам
dispirited oor Bulgaars
dispirited
en
Simple past tense and past participle of dispirit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обезсърчен
депресиран
измъчен
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потиснат · угнетен · унил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They moved slowly and Denison felt oddly dispirited.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?Literature Literature
You think... we can defeat Yan with our dispirited troops?
Каква добра идея за шоутоopensubtitles2 opensubtitles2
It must be dispiriting, to say the least—year after year.
В архивите на съда еLiterature Literature
Faustus remained at home, too dispirited to bother summoning his Numidian.
Прогоних демон воин от едно момиченцеLiterature Literature
He had dismissed them for good that afternoon, too dispirited even to give them the stippling they deserved.
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарLiterature Literature
You have brought a message of joy to the dispirited life of Akbar
Трябва да говорим с Капитол рекордсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a dispirited meeting on 22 February with Kesselring, Rommel argued that faced with stiffening defences and the news that the Eighth Army's lead elements had finally reached Medenine, only a few kilometres from the Mareth Line, he should call off the attack and withdraw to support the Mareth defences, hoping that the Kasserine attack had caused enough damage to deter any offensive action from the west.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.WikiMatrix WikiMatrix
He returned more dispirited than ever.
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоLiterature Literature
It proved to be a bony, underfed, and dispirited animal; but it did not look like dying just yet.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеLiterature Literature
The dispirited merchants did not bother to fetch their cloaks before leading them into the street.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейLiterature Literature
Dispirited deputy-selves who endured dreary days that I�m better off forgetting.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целLiterature Literature
( laughter and applause ) Our final round, ladies and gentlemen, as ever, is a dazzlingly dispiriting display of general ignorance.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dispirited was he that he did not, at first, sense the pressure of a gaze against his back.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукLiterature Literature
Now, after the British evacuation, it was like a ghost town, with just a few handfuls of dispirited folks.
Това обяснява плащеницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where bouts of alcoholic melancholy were comforting rather than dispiriting.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекLiterature Literature
I knew that Chade would ask me what they had said, but I was too dispirited to attempt to spy on them.
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроLiterature Literature
�I know,� he said in a low, dispirited voice, �that there is something profoundly wrong somewhere.
Няма страшноLiterature Literature
Some dispirited Boers did likewise, and the British gathered up much war material.
Радвам се да те видяWikiMatrix WikiMatrix
I’m dispirited and don’t know what to say.
Не ми...- Остави го да пиеLiterature Literature
I was anxious, for it was rare for Pat to be dispirited and sad in the morning.
Поисках да бъда върнатаLiterature Literature
Doesn't it get dispiriting being so aimless?
Много се радвам, че работиш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The return was as dispiriting as the Retreat from Moscow.
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниLiterature Literature
Dispirited, he walked across the road to a café.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОjw2019 jw2019
At a time when we are commemorating such a significant anniversary, it is all the more dispiriting for us that, just a few days beforehand, the Hungarian Parliament, and later the President of Hungary, sign a constitution that runs counter to the fundamental principles of democracy.
Затова ли ме искаш мъртъв?Europarl8 Europarl8
However, nothing dispirits, and nothing seems worthwhile disputing.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?Literature Literature
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.