displacement oor Bulgaars
displacement
en
The act of displacing, or the state of being displaced; a putting out of place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
преместване
en
physics: vector quantity which denotes distance with a directional component
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
С цел изпълнението на това изискване е позволено преместването на движима част на превозното средство.
изместване
en
the state of being displaced
Father also believes that displacing the foreign element will help to decrease vice and disorder.
Той също мисли, че изместването на чужд елемент ще помогне за намаляване на реда и безпорядъка.
отместване
en
the state of being displaced
The value of this displacement in the calculation will carry a minus sign.
Стойността на това отместване при изчислението се взима със знак минус.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
водоизместимост · Преместване · Изместване · Водоизместимост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораEurLex-2 EurLex-2
Diplopia, commonly known as double vision, is the simultaneous perception of two images of a single object that may be displaced horizontally, vertically, diagonally (i.e., both vertically and horizontally), or rotationally in relation to each other.
Свикнала съм с него иWikiMatrix WikiMatrix
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънtmClass tmClass
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacement
Намери си приятелoj4 oj4
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
С какво да ти помогна?EurLex-2 EurLex-2
allowed tolerance (0,020 m) for the displacement of the rail towards the fixed equipment between two maintenance actions.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиEurLex-2 EurLex-2
vertical displacement; and/or
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вEurLex-2 EurLex-2
whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгEurlex2019 Eurlex2019
in the case of front seats head restraints may be such that they can be automatically displaced when the seat is not occupied, to a position resulting in a height of less than 750 mm, provided that they automatically return to the position of use when the seat is occupied.
За целта на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
The LRA has been responsible for kidnapping, displacing, committing sexual violence against, and killing hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HEuroParl2021 EuroParl2021
In small labour markets, such as small Member States or remote regions, including the outermost regions as referred in Article 349 of the TFEU, or in exceptional circumstances , such as in the case of regions that have already been severely affected by a high unemployment rate , applications could be submitted in case of a lower number of job displacements.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукEurlex2019 Eurlex2019
(b) craft having a dead weight not exceeding 350 tonnes or craft not intended for the carriage of goods and having a water displacement of less than 100 m3, which were laid down before 1 January 1950 and operate exclusively on a national waterway.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаEurLex-2 EurLex-2
To define the lowest position of the various parts of the vehicle (lower part, parts in the proximity of the flanges) in relation to the track, the displacements hereafter should be considered:
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEurLex-2 EurLex-2
Not only would this help to integrate forcibly displaced people into the host community more smoothly; the financial burden on the host country from hosting refugees could also be alleviated through tax revenues.
Обеща и го сториEurLex-2 EurLex-2
There are 44 million forcibly displaced people.
Пише се с двойно " л "EurLex-2 EurLex-2
While the target populations were the most vulnerable children, the elderly and single-parent households, aid also went to internally displaced people and to refugees who had fled conflict areas, as well as to returnees.
Дайми тия пари, момчеEurLex-2 EurLex-2
Consequence: Since in downstream navigation the permissible displacement D* is only 7950 m3, the permissible deadweight (perm.
Дошъл си да разпуснеш, а?EurLex-2 EurLex-2
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Здрасти, татеEurLex-2 EurLex-2
Amendment 15 Proposal for a regulation Article 6 - point c Text proposed by the Commission Amendment (c) farmers changing or adjusting their previous agricultural activities following the initialling by the Union of a trade agreement referred to in the delegated act taken in accordance with Article 4(3). (c) trade-displaced workers, including, where appropriate, farmers changing or adjusting their previous agricultural activities following the initialling by the Union of a trade agreement referred to in the delegated act taken in accordance with Article 4(3).
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?not-set not-set
Compressors (positive displacement, centrifugal and axial flow types) or gas blowers with a suction volume capacity of 2 m3/min or more, made of or protected by ‘materials resistant to corrosion by UF6’, and rotary shaft seals therefor;
Какво представлява?EurLex-2 EurLex-2
Many refugees and internally displaced persons are living under very difficult circumstances.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоEurLex-2 EurLex-2
Fundable measures were divided into three groups: conditions for the reception, integration, and repatriation of refugees and displaced persons.
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериEurLex-2 EurLex-2
(21a) In the period between March 2007 and March 2017, the Commission received 148 applications for co-financing from the EGF from 21 Member States, for a total of almost EUR 600 million to help 138 888 displaced workers and 2 944 people not in employment, education or training (NEETs).
Баща ми го нямаше никакъвnot-set not-set
Considers that the voluntary return of refugees and internally displaced people (IDPs) must be a high priority while ensuring them security in a viable livelihood, in particular by providing functional health and education services (including literacy campaigns for women) and job opportunities, and that it must take place by means of inter-group dialogue, peace education, international accompaniment, prejudice reduction and diversity training, ex-combatant-community engagement, processes for handling land claims and trauma healing; provided that the ethnic or religious profile is compatible, considers that IDPs should be spread across the country and resettled in their original villages or towns and not concentrated in large groups which can lead to conflict and violence;
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Today, protracted displacement lasts on average 25 years for refugees and more than 10 years for 90% of IDPs. 10
Миришеш на тофу с къриEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.