diverting oor Bulgaars
diverting
en
Present participle of divert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
забавен
School is very diverting, but it doesn't compare to the beach at Hendrawna, and our days there together.
Училището е много забавно, но не може да се сравнява с плажа Хендроуна и дните ни заедно.
занимателен
I found him very... diverting.
Намирам го доста... занимателен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“What could be more diverting for a mathematician than a code?
Бих ги похарчил и на сънLiterature Literature
b) The preparation of a plan to divert the Acheloos
Може ли да я погледнете, ако е удобно?EurLex-2 EurLex-2
Divert power to the aft shield array.
Готина колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divert emergency power to shields.
Загрижени сме за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divert all power to hull plating.
Десет хиляди долараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to prevent those quantities being diverted to the production of fig paste, which would mean a substantial financial loss, it is necessary to extend the abovementioned transitional measures and provide for an additional minimum size for the 2004/05 marketing year.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
suggests that a range of measures are required, as no one policy instrument will divert waste from landfill to recycling.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеEurLex-2 EurLex-2
We can divert it to pick you up.
Печели по# месечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All need to be completed as a matter of urgency, as otherwise the risk is high that pressures will simply be diverted to the weakest point.
Това включва ли и един куршум?EurLex-2 EurLex-2
Not giving up, nor diverts look
Ще ти спестя последствиятаopensubtitles2 opensubtitles2
So, we're diverting traffic and we're going to close the off ramp.
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must an event such as the one that occurred on 10 May 2017 at the Lisbon airport, when there was an extensive and significant interruption to the fuel supply making it impossible to refuel aircraft due to a malfunction in the pumping system that impeded the transfer of fuel to the plate system, which system is the responsibility of the airport infrastructure managing entities, and which malfunction impacted the continuous functioning and operability of that airport, resulting in delays and cancellations of 473 flights, of which 12 were diverted, 98 cancelled and 363 delayed, affecting more than 41 000 passengers, be classified as ‘extraordinary circumstances’ within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004 (1) exempting air carriers from the obligation to pay compensation?
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаEurlex2019 Eurlex2019
Pig production in this area encouraged the development of artisanal and industrial pig processors by providing these operators with a raw material that had not been diverted to national or international markets.
Е, застреляй поне единия от насEurLex-2 EurLex-2
Erdogan denied allegations that police staged the operation to divert public attention from the court case and that the arresting officers acted on political motives or sought to intimidate government critics
Има # # комбинации на кодаSetimes Setimes
(i) the required alternate fuel plus final reserve fuel, the commander shall take into account the traffic and the operational conditions prevailing at the destination aerodrome, at the destination alternate aerodrome and at any other adequate aerodrome in deciding whether to proceed to the destination aerodrome or to divert so as to perform a safe landing with not less than final reserve fuel; or
Плъзни ме навън, Боуг!Eurlex2019 Eurlex2019
Accordingly, the Commission found that only a limited degree of successfully diverted downstream demand would allow off-setting lost upstream profits.
Седън ще дойде едва утре сутринтаEurLex-2 EurLex-2
This only started a few days ago, and Megan didn't want you to divert your attention over to her.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need.
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homing seeker, guidance or divert propulsion (lateral acceleration) systems for projectiles
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и Radnoroj4 oj4
‘safeguards’ means activities to verify that nuclear material and equipment are not diverted from their intended use as declared by the users and activities to verify that international legal obligations to use nuclear material and equipment for peaceful purposes are honoured;
Но бях слабаEurlex2019 Eurlex2019
He is remarkably adroit at drawing resentment to himself to divert it from me or one of my clients.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазLiterature Literature
1.7 The Committee is concerned about cohesion policy being fragmented and diverted from its original objectives of providing funding to address regional imbalances by means of sectoral policies, as also confirmed by the Lisbon treaty.
са животни за кланеEurLex-2 EurLex-2
Calls on the international community to strengthen diplomatic efforts towards peace and stability in Somalia and to avoid simplistic perceptions of the terrorist threats in the Horn of Africa, at times used to divert attention from internal problems and pave the way for foreign military intervention;
Имам нужда от жена, коятоnot-set not-set
An initial flight plan has them diverting north at Torbat Heydariyeh.
Беше безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure 5 depicts municipal waste by type of treatment in Bulgaria in kg per capita. It shows the landfilled amounts have fallen since 2010, composting has increased, and a small amount of waste has been diverted from landfill to incineration.
Да речем, искат ти пари са троен байпасEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.