provision of documents
предоставяне на документи
documents oor Bulgaars
documents
en
Plural form of document.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
документация
[ документа́ция ]
The operator shall make arrangements for the production of manuals and any other documentation required and associated amendments.
Операторът предприема мерки за разработването на ръководства и всяка друга необходима документация, както и на свързаните изменения.
книжа
the ABS transaction documents shall contain servicing continuity provisions.
документите на сделката с обезпечените с активи ценни книжа следва да съдържат разпоредби за приемственост в обслужването.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Documents
en
The link to the free online workspace for accessing, editing, and sharing Excel, Word, PowerPoint and OneNote documents across your PC, smartphone, and web browser.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Документи
en
The link to the free online workspace for accessing, editing, and sharing Excel, Word, PowerPoint and OneNote documents across your PC, smartphone, and web browser.
Are you sure you want us to burn these documents?
Сигурен ли сте, че искате да изгорим тези документи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
А откъде сте?EurLex-2 EurLex-2
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Отивам натамEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаnot-set not-set
Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.
Дрън- дрън- дрънnot-set not-set
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
приета от Съвета на # юли # годинаEurLex-2 EurLex-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurLex-2 EurLex-2
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
Не им записах именатаEurLex-2 EurLex-2
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
Изглеждате страхотно!БлагодаряEurLex-2 EurLex-2
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраEurLex-2 EurLex-2
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?tmClass tmClass
(4) Throughout this document, the term “Member State” refers to a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty.’
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориEurLex-2 EurLex-2
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
За всички от вас които избират русотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The balance shall be paid only on condition that the Member State has checked the invoices and documents referred to in paragraphs 1(3).
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоEurLex-2 EurLex-2
require appropriate modifications to the type-approval document; or
Има ли пряк път към главата на змията?oj4 oj4
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миeurlex eurlex
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеEuroparl8 Europarl8
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоnot-set not-set
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulation
Ще се върнем за тебoj4 oj4
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) Cleaning procedures must be established and documented for all parts of the premises.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
Аз ще пусна водатаEurLex-2 EurLex-2
A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаEurLex-2 EurLex-2
This letter also claims that the Commission only asked for three specifically named documents that were submitted by the GOC.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоEurLex-2 EurLex-2
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Това е също така е имеEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.