don't make a mess! oor Bulgaars
don't make a mess!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
не прави боклук!
Frankie, don't make a mess.
Frankie, не прави боклук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't make a mess.
Два билета за СинеокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't make a mess today.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, please don't make a mess, sweetie.
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess.
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't make a mess over THIS one.
Казах ти, инженера дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess.
Няма проблем, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie, don't make a mess.
Тайгър, направих го заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess, okay?
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay calm and don't make a mess.
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't make a mess.
Много хубава кукла имашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't make a mess.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess of my things.
Хайде, да вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess!
системата работи правилно с код SI, включително и с код II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hope they don't make a mess today, of all days.
Това може да промени мнението виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't make a mess.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess.
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This way you don't make a mess.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't make a mess.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, just don't make a mess.
Може да се кажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't make a mess, and stiff me on the tip.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess back there.
И какъв е първия ход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make a mess!
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say put your plates down, don't make a mess, get out, and remember, mow your lawns.
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.