don't play the fool oor Bulgaars
don't play the fool
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
не се прави на глупак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't play the fool.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't play the fool, Trotti, you already know I'm on the other side."
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иLiterature Literature
Don't play the fool, Farad'n.
С помощта на адвокатите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool with me, man.
Дайте му водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool with me, Lex.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool.
Обаждам се за волгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool, my sweetheart.
Се прашувам заштоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't play the fool with me, old man."
Спри да говориш за нея поне # минутиLiterature Literature
Don't play the fool, woman.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Oh-oh, uh-oh, girl, don't play the fool now ♪
Не съм чувал за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I'm saying Don't play the fool.
Попаднах на нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool please.
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play the fool, Hamacher.
Много бързо ли карах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"‖ ""Don't play the fool, Trotti, you already know I'm on the other side."
ХубавамисълLiterature Literature
Don't play the fool, Mr John Locke.
Надявам се поне да е била новаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mind playing the fool, if it leads me to the truth.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиранес контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you stop playing the fool and get this over with?
Сега ме извинете, ще направя чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't ask me to play the fool.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't play like you are the fooled sponsor.
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You play the innocent fool, but you don't do it very well.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think a woman can be at her best, playing the fool with news of war.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know there's a reason you were playing the jealous, little bitch, but whatever happened, don't fool yourself.
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I don't want the whole town watching me make a fool of myself playing basketball.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.