don't yell at me oor Bulgaars
don't yell at me
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
не ми викай
I'm the one who has to suffer through this, not you, so don't yell at me.
Аз съм тази, която страда, не ти, така че не ми викай!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't yell at me, young man!
Само си помисли, КлеменсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Това налягане се постига чрезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me, Dad, please.
Излязло е от ума миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me!
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me!
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Това не са корени беOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me now, Duke, please.
Означава... хайде да прекосим отвъдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me, Grant.
Може да бъде жизнерадостна песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Имах чувството, че не мога... не мога да сипоема дъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me, Peter.
Не съм ядосана, не съм ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me!
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't yell at me.
Не е далече, близо еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Защо всички плачат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me just because your little boring-Betty brain didn't think of it.
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.