dropout oor Bulgaars
dropout
en
Someone who has left an educational institution without completing the course
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
преждевременно напускане на училище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреted2019 ted2019
Yeah, not bad for a college dropout, eh?
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitely, there was no point buying dropouts
Но колко горди бяхме с УорънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?ted2019 ted2019
He's a guy who followed his pecker to greener pastures, and I'm a middle-aged high school dropout who's got stretch marks and a fat ass.
А аз имам само две ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He calls these schools, where over 40 percent of the students don't graduate on time, " dropout factories. "
Толкова много обрати има в живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimple- faced college dropouts who have made unhealthy sums of money... forming Internet companies that create no concrete products, provide no viable services and still manage to generate profits... for all of its lazy, day- trading, son- of- a- bitch shareholders
Благодаря ви, господаopensubtitles2 opensubtitles2
Now it's my turn To buy the dropouts
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Effective recycling industry, maximising potential and safety of secondary materials and minimising pollution (non-toxic material cycles), quality downgrading, and quantity dropouts after treatment;
Можеш да опиташnot-set not-set
The risk of serious undesirable effects such as overdose or treatment dropout is greater if a patient is under dosed with Suboxone and continues to self medicate withdrawal symptoms with opioids, alcohol or other sedative-hypnotics in particular benzodiazepines
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаEMEA0.3 EMEA0.3
I might be a dropout, but I know who discovered America.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also the female dropout rate in rural areas is higher than for boys.
Само това ми трябвашеEurLex-2 EurLex-2
Then he was a high school dropout living on the run.
Може и да несте най- талантливият отбор на света, но със сигурност щестанете най- добре подготвенияted2019 ted2019
Had about a 20% dropout / failure rate.
Не казахте ли, че трупът е бил въвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
На колко години е този тип?QED QED
He can't chat all day on the Web with the other dropouts and flakes.
Защо Теуонгон прави това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that early school leaving is one of the most distinct problems faced by mobility target groups, and that better vocational options lead to fewer dropouts from education and training; stresses, therefore, how important the results of educational systems may be in reducing early school leaving and in better equipping students with transversal skills which will eventually help them match their qualifications with the demands of the labour market;
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They bought the dropouts
Привличат меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes with concern the high dropout rate among APAs in language courses, amounting to 32 % compared to 8 % for other staff; calls for a change to be made to the curriculum of language courses to ensure that they are tailored more closely to the specific working conditions of APAs;
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?EurLex-2 EurLex-2
Highlights that the economic costs of the consequences of educational underperformance, including school dropout and social inequalities within education and training systems and their impact on the development of the Member States, are significantly higher than the costs of the financial crisis, and the Member States are already paying the price year after year;
Дърпаш погрешната струнаEurLex-2 EurLex-2
I would therefore like to ask you, Minister, in the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, to set compulsory targets, at Council, and perhaps even at European Council level, for reducing the school dropout rate.
Грижих се за здравето й цяла седмицаEuroparl8 Europarl8
He's a dropout.
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children from families at multiple social disadvantages are overrepresented among school dropouts in all countries[26], as are the most disadvantaged areas.
Серумната концентрация, необходима за постигане на # % спадане на тромбоцитите спрямо изходното ниво при възрастни Дългоопашати макаци, е грубо # до # пъти по-висока от очакваните максимални серумни концентрации в клинични условияEurLex-2 EurLex-2
You have to be a cop- out or a wash- out or a dropout to come to our college.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностQED QED
Not bad for a college dropout, huh?
Разбира се.Полкopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.