drowse oor Bulgaars
drowse
en
the state of being sleepy and inactive
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дрямка
en
state of being sleepy and inactive
дремя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even when we went to the beach in the summer he never lay down to drowse in the sun the way I did.
Толкова се вълнувам!Literature Literature
The rumble of traffic rose and fell like a drowsing giant periodically clearing his throat.
Както последния пътLiterature Literature
Sometimes, when we got stuck... we' d make a little tour of the drowsing lot
Моля те, Синя фейоopensubtitles2 opensubtitles2
The musician, a broken-down old man, was playing from memory, as though he were thinking of something else or drowsing.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?Literature Literature
Yet as I drowsed off, I thought of her, and longed hopelessly after what had been between us.
Знаех, че ни наблюдаваш!Literature Literature
By the time they finally reached her father’s castle, Lady Myranda was drowsing too, and Alayne was dreaming of her bed.
Остани в колатаLiterature Literature
No, I just drowsed for # minutes
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносopensubtitles2 opensubtitles2
"Sarcogin's ""Diseases and Afflictions"" Shortly before the first dawn birds began to call, Hap drowsed off again."
Чакай,... ще дойда с тебLiterature Literature
Once I made it, I did not see how they... Drowsing... I felt myself beginning to fall.
Защо някой не отиде с него?Literature Literature
Jack finally pulled the blankets over them and they cuddled beneath them, drowsing in and out of sleep.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментLiterature Literature
No, I just drowsed for 5 minutes.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her chauffeur was sitting in a chair in a corner, drowsing over a newspaper.
Не, ще се справяLiterature Literature
Last time I’d seen Nadia Makita, she’d been slipping into a post-coital drowse in a bubblefab out on the New Hok plains.
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение ILiterature Literature
I must have drowsed, for I saw her.
Добре.Предписаха му фенобарбиталLiterature Literature
Unable to sleep after the others had drowsed off, I crawled out of the tent and lay on the ground, looking at the sky.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфLiterature Literature
Out of those nine hours, after I was in bed and ere my eyes drowsed shut, I managed to steal a little time for reading.
Изоставена електро- централаLiterature Literature
Take your chance while King Henry drowses.
Mислиш ли, че още ни търсят?Literature Literature
Perhaps he was drowsing, because he jumped violently as if someone had tapped him unexpectedly on the shoulder.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамLiterature Literature
No drowsing scent of roses, of gardenias.
Мамо, къде отиваш?Literature Literature
Some nights she drowsed, but never for more than an hour.
Какъв проблем с водата?Literature Literature
He drowses, and for once there are no ghosts, no relevant memories clamouring for his attention.
Защо, какво правят?Literature Literature
The love that he had thought dead, but in fact was only drowsing, reawoke in his heart.
Габор е мъртъвLiterature Literature
Here, the U.S. Seventh Fleet, victors of the Coral Sea... drowsed at anchor, licking their wounds and dreaming of the great battles to come.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She cherished the hours after his evening meal when his smoke with the captain left him mellowly drowsing and nodding.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните ценив съответната държава-членкаLiterature Literature
There was the linking of the Skill, and someone drowsing in a soft bed in a loft under the eaves of a thatched roof.
Прав сте за товаLiterature Literature
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.