drowsiness
сънливост
drowsy oor Bulgaars
drowsy
en
Inclined to drowse; heavy with sleepiness; lethargic; dozy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
сънлив
en
inclined to drowse
Well, the hydrocodone's controlling her pain, but it will make her drowsy and weak for a few hours.
Да, хидрокодона контролира болката й, но ще я направи сънлива и слаба за няколко часа.
приспивателен
en
disposing to sleep
сънен
There he is. He's waking up. He's drowsy, been through a lot.
Ето го. Събужда се. Сънен е, минал е през доста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does this stuff make you drowsy?
гранулометрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be aware that such combinations may cause you to feel drowsy the next day
Моят ангел пазителEMEA0.3 EMEA0.3
If we have any doubts about Jehovah’s sure promises, now is the time for us to awaken from any spiritual drowsiness.
С моята репутацияjw2019 jw2019
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating
Знам, че планираш нова офанзиваEMEA0.3 EMEA0.3
Even though he must have been drowsy, his bright eyes darted warily between Luke and Malc.
Ще ги запомнимLiterature Literature
First you go weak and drowsy, and everything starts to fade, and then it's like sinking into a sea of warm milk.
Припремам бомбаLiterature Literature
Additionally, while the medicine has been on the market, the following have been reported: allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, itching, and hives; tiredness, restlessness, agitation including aggressive behaviour, irritability, tremor, depression, suicidal thoughts and actions (in very rare cases), dizziness, drowsiness, hallucinations, dream abnormalities, including nightmares and trouble sleeping, pins and needles/numbness, seizure; feeling unwell, joint or muscle pain, muscle cramps, dry mouth, nausea, vomiting, indigestion, diarrhoea, hepatitis; increased bleeding tendency, bruising, tender red lumps under the skin most commonly on your shins (erythema nodosum), palpitations; swelling
Да тръгвамеEMEA0.3 EMEA0.3
advanced driver drowsiness monitoring and distraction recognition systems.
Спайк, твой ред еEurlex2019 Eurlex2019
I think you're getting a bit drowsy.
Недей... не казвай нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt drowsy, filled with the restorative calm of a good night’s sleep.
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?Literature Literature
By 9:00 o'clock, I was feeling drowsy and scarcely a third of the way through.
Всички знаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 7 Proposal for a regulation Recital 8 Text proposed by the Commission Amendment (8) Any processing of personal data, such as information about the driver processed in event (accident) data recorders or information about the driver on drowsiness and attention monitoring or advanced distraction recognition, should be carried out in accordance with EU legislation on data protection, in particular the General Data Protection Regulation28 .
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаnot-set not-set
The light was faint and drowsy.
посочени в членLiterature Literature
If I had been drowsy a few minutes before, this feeling had totally vanished, giving way to a state of extreme lucidity.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвLiterature Literature
You know, just to monitor you for headaches, nausea, drowsiness.
Мисля, че мога да направя изключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually. —12/1, pages 19-21.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфjw2019 jw2019
Are you drowsy or nauseous?
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might feel drowsy if Olanzapine Teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers
Не си мисли, че не знамEMEA0.3 EMEA0.3
I sit in my cell now, while the flies hum in the drowsy summer afternoon, and I know that my time is short.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаLiterature Literature
Preparations containing a substance assigned phrase R67: vapours may cause drowsiness and dizziness
Все пак е партиEurLex-2 EurLex-2
Drowsiness and headache were reported in one patient who ingested # mg of aprepitant
Какво, не си слушал в училище?EMEA0.3 EMEA0.3
Deep, rapid breathing, drowsiness, and non-specific symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain might indicate the development of lactic acidosis
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаEMEA0.3 EMEA0.3
Sometimes the vaccine causes drowsiness.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath
Ами... ти си пиянEMEA0.3 EMEA0.3
Though it wracked him with shivers, Simon was thankful: the chill scraped some of his drowsiness away.
По смисъла на настоящия регламентLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.