economic take-off oor Bulgaars
economic take-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
икономически скок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take-off -- in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиted2019 ted2019
The current system, characterized by dominance of state-owned banks, strong state intervention, and remaining controls on interest rates, has been remarkably successful in mobilizing savings and allocating capital to strategic sectors during China’s economic take-off”, or “In parallel, direct and indirect controls of financial institutions must give way to armslength market-based arrangements.
Това е там, където отивамEurLex-2 EurLex-2
The current system, characterized by dominance of state-owned banks, strong state intervention, and remaining controls on interest rates, has been remarkably successful in mobilizing savings and allocating capital to strategic sectors during China's economic take-off’, or ‘In parallel, direct and indirect controls of financial institutions must give way to armslength market-based arrangements.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеEurLex-2 EurLex-2
European trade protection measures in respect of base metals: prevention rather than a belated cure At a time when emerging countries are developing their base-metal industries as part of their economic take‐off, these have become major competitors on the global market for steel and for all base metals, such as rare earths, and have the comparative advantage of access to raw materials while sometimes also benefiting from state assistance and seeking outlets for dumping (sale below cost price).
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаnot-set not-set
If the ACP countries need aid in order to take off economically, we ourselves will need immigration to face the crisis affecting us.
Не ме е грижаEuroparl8 Europarl8
Whereas emerging economies or regions such as China, India, South-East Asia or Brazil are developing into economic powers, and taking their share of international trade, Africa has, bar a few exceptions, yet to take off economically.
И ако го махнеш, ще ме пребие?EurLex-2 EurLex-2
Whereas emerging economies or regions such as China, India, South-East Asia or Brazil are developing into economic powers, and taking their share of international trade, Africa has, bar a few exceptions, yet to take off economically
Ще ви отрежа ръцетеoj4 oj4
Maintains that economic integration initiatives will take off better if citizens are convinced that their social rights are being safeguarded and that internal market policies will have a positive impact on social policies;
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаEurLex-2 EurLex-2
You should never tip with a socio- economic element... as basic as women who take off their clothes for profit!
Звънна телефона и той го вдигнаopensubtitles2 opensubtitles2
Macedonian government takes ten measures to head off economic crisis
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаSetimes Setimes
Having empty planes take off makes no sense from an economic or an environmental perspective.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоEuroparl8 Europarl8
But it would be fair to say that since our economic take off in the 1990’s, we have contributed more and more to the international development.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As underlined in the Digital Agenda for Europe (DAE)[5], a Europe 2020 flagship programme, interoperability is essential to maximising the social and economic potential of ICT and, consequently, DAE can take off only if interoperability is ensured.
Известно ли ви е какви могат да бъдат последствията?EurLex-2 EurLex-2
The Alpine Region has substantial potential for renewable energy production which must be developed in a balanced way, taking into account ecological, economical and land use issues and considering societal trade-offs.
посочени в членEurLex-2 EurLex-2
the provision of balancing services which shall be performed in the most economic manner and provide appropriate incentives for network users to balance their input and off-takes
Не става въпрос и за васoj4 oj4
Calls on the Commission and the bodies and companies concerned to boost their research and development programmes; considers that, taking into account the expected economic spin-offs from this sector, the EU should favour the development of European technologies, for example through Horizon 2020; asks for account also to be taken of the development of drone detection and capture technologies in research programmes;
Добре ама малко по- бавноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the provision of balancing services which shall be performed in the most economic manner and provide appropriate incentives for network users to balance their input and off-takes.
Самоотвержено действие?EurLex-2 EurLex-2
The purpose of the grant should, furthermore, be to support an action which could not otherwise take off due to a financing gap or a lack of an economic incentive.
Говорих с " Червена панда "elitreca-2022 elitreca-2022
achieve an end of day linepack position in the transmission network different from the one anticipated on the basis of expected inputs and off-takes for that gas day, consistent with economic and efficient operation of the transmission network.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиEurLex-2 EurLex-2
In particular, ensuring ground traffic safety (including during landings and take-offs) forms an integral part of the airport's commercial operation and is therefore economic in nature.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоEurLex-2 EurLex-2
(b) the provision of balancing services which shall be performed in the most economic manner and provide appropriate incentives for network users to balance their input and off-takes.
Този, който ме удари, дойде отзадEurlex2019 Eurlex2019
the provision of balancing services which shall be performed in the most economic manner possible and provide appropriate incentives for network users to balance their input and off-takes
Затворете града!oj4 oj4
78 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.