editor oor Bulgaars
editor
en
A person who edits or makes changes to documents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
редактор
en
program for modifying text files
The paper published a profile of its new editor.
Вестникът публикува профил на новия си редактор.
журналист
[ журнали́ст ]
монтажист
Okay. We got two packages to cut and only one editor.
Имаме два материала и само един монтажист.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Editor
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Ако следвам правилатаEurlex2019 Eurlex2019
Maizes, why should you be the new editor?
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If her editor wasn’t concerned about not getting a manuscript, why had she invited her to lunch?
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниLiterature Literature
— The NtS editor tool may provide a function to copy already entered limitations to avoid re-typing of the limitation period by the NtS editor.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurlex2019 Eurlex2019
Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
А ти какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, Russian defence expert and deputy editor of the online daily Yezhednevny Zhurnal Alexander Golts said Moscow, which vehemently opposes Georgia 's NATO bid, is grandstanding
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.Setimes Setimes
Actually, the editor took some liberties...
Кого търсите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Sylvain Maréchal, the anarchist editor of the republican newspaper Révolutions de Paris, admitted that the evidence against Favras was insufficient.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиWikiMatrix WikiMatrix
109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)
Това беше вятърът, нали?EurLex-2 EurLex-2
107 Geographic feature editor (humanGeographicFeatureEditor)
Следващата темаEurLex-2 EurLex-2
KDE file type editor-simplified version for editing a single file type
На сбирка при " Фи Гама Алфа "KDE40.1 KDE40.1
Well, speaking of aroused suspicions, do you often stand her up to go meet with your editor in the middle of the night?
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the editor.
Не виждам танковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is Shelly Duggal, the editor of a famous fashion magazine.
Дай му нова целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The investigation then revealed that it was not Ms Troszczynski who published the message online, but her assistant, who confessed to having done so; the Public Prosecutor pointed out that as the editor of her own Twitter account Ms Troszczynski could be held responsible for the tweet.
А къде е Света?not-set not-set
Our action-adventure editor, Mr. Hicks, wants to take a jump course today... so he can accurately depict the delights of skydiving in his column.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened with Slovenian companies when Slovenia became an EU member, " Spasijka Jovanova, Skopje editor of the daily Capital told SETimes
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "Setimes Setimes
40 In order to ensure the effectiveness of the protection which Directive 93/13 is intended to provide, the Court has held on numerous occasions that such an imbalance may only be corrected by positive action unconnected with the actual parties to the contract (Océano Grupo Editorial and Salvat Editores, paragraph 27; Mostaza Claro, paragraph 26; Asturcom Telecomunicaciones, paragraph 31; and the order in Pohotovost’, paragraph 39).
Полева болницаEurLex-2 EurLex-2
Editor-in-Chief of 'Republika', newspaper of the Council of Ministers.
Не се е случвало предиEurLex-2 EurLex-2
It's my editor.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants me to send it to my editor, but I can't do that to Lerna.
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A week after that, a newspaper editor in Hong Kong.
Вие се погрижете за Ти- БегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, my meeting with your editor.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For two days I kept calling your mother and the editor, but neither answered.
Съпругът ми може да поправи всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since you’re a magazine editor, that’s an old story to you.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.