efficient oor Bulgaars
efficient
en
Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ефикасен
en
using a particular proportion of available energy
Set up an efficient national asset recovery service.
Създаване на ефикасна национална служба за възстановяване на активи.
резултатен
en
making good use of resources
It's a very fast and efficient way to move through the jungle.
Това е много бърз и резултатен начин за придвижване през джунглата.
експедитивен
Nice to know the crew is efficient in this time plane, too.
Радвам се, че екипажа е експедитивен и в тази времева плоскост.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ефективен · оперативен · оправен · способен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Какво имаше против Гарса?EurLex-2 EurLex-2
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеEurLex-2 EurLex-2
Potential for and obstacles to a more efficient use of phosphorus
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целoj4 oj4
Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and manage their infrastructure efficiently.
Престани, Якоб!EurLex-2 EurLex-2
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Никой няма да забележиEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамnot-set not-set
Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваEuroparl8 Europarl8
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Ок.Не, не, планът отпадаEurLex-2 EurLex-2
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
Поздравления, РобиEurLex-2 EurLex-2
In addition to the efficient gathering of the pertinent information among all the appropriate operators, the competent authority should be allowed to have access to the relevant databases of the customs authorities.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEurLex-2 EurLex-2
For reasons of administrative efficiency all expenditure presented for a financial contribution from the Union should be expressed in euro
Път на въвежданеoj4 oj4
The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
не се попълва, когато има само един единствен артикулEurLex-2 EurLex-2
be reasonable and justified, and comply with the principle of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency;
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
Те намериха оръжия.За какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
За кое правителство работиш?EurLex-2 EurLex-2
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Дистанционното е до лявата ви ръкаEurLex-2 EurLex-2
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Може би когато ти идваше тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Access to new green production technologies and the efficient use of resources should be facilitated, with specific incentives offered to farms and businesses run by women.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиEurLex-2 EurLex-2
A KIC would contribute to Horizon 2020, namely to the societal challenge related to the sustainable supply of raw materials and resource efficiency.
Нарича се " Джейми се усмихва "not-set not-set
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менEurLex-2 EurLex-2
The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.