effigy oor Bulgaars

effigy

/ɛfədʒi/ naamwoord

a dummy or other crude representation of a person, group or object that is hated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

статуя

[ ста́туя ]

naamwoord vroulike

Pratt was hired to steal the effigy because inside it Are directions to those weapons.
Прат беше наета да открадне статуята защото в нея се намират указания за тези оръжия.

изображение

naamwoord

There would have been an effigy of the Hermetic ray hanging over the tablet.
Трябва да е имало изображение на Херметическия лъч над рисунката.

портрет

[ портре́т ]

naamwoord manlike

And not only have you painted the effigy of Hitler, but you even exalted him.
И не стига, че си нарисувал портрет на Хитлер, но се и прекланяш пред него.

фигура

naamwoord vroulike

So first, he burns effigies, and now he's assembling them.
Първо изгаряше фигурите, а сега ги сглобява.

Effigy

voorbeelde

Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
Описание на изображението : От дясната страна е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, гледащ наляво, а от лявата страна — ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Гийом I.

The inner part of the coin shows, on the left-hand side in the foreground, the effigy of His Royal Highness the Grand-Duke Henri looking to the right and, on the right-hand side in the background, the picture of the Château de Berg
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен, от лявата страна на преден план, ликът на Негово Кралско Височество, Великия Херцог Анри, гледащ надясно и от дясната страна на заден план- образът на Château de Berg

Description of the design: The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, and on the left hand the effigy of Prince Henri.
Описание на изображението: В дясната страна на изображението е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, а в лявата — ликът на принц Анри.

Below the effigy of the Grand-Duke appear the text ‘Constitution du Grand-Duché de Luxembourg’ and a lateral cut view of an open booklet.
Под лика на Великия Херцог фигурира текстът „Constitution du Grand-Duché de Luxembourg“ и е изобразен страничен разрез на отворена книга.

The text ‘GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG’ and the year-date ‘2012’, flanked by the mintmark and the initials of the Mintmaster, appear above the effigies on the inner part of the coin.
Текстът „ВЕЛИКИ ХЕРЦОЗИ НА ЛЮКСЕМБУРГ“ и годината „2012“, оградени от знака на монетния двор и инициалите на главния гравьор, стоят над ликовете, изобразени във вътрешния кръг на монетата.

On the 1-, 2-, 5-, 10-, 20- and 50-euro cent coins the effigy is separated in two parts by an area with a vertical line.
Върху монетите от 1, 2, 5, 10, 20 и 50 евро цента ликът е разделен на две части от поле с вертикална линия.

Description of the design: The obverse of the coin displays the effigy of Isala Van Diest, the first Belgian woman doctor, and Marie Popelin, the first Belgian woman lawyer.
Описание на изображението: На вътрешната част на монетата са изобразени ликовете на Isala Van Diest — първата белгийка лекар и на Marie Popelin — първата белгийка адвокат.

Effigy, you drive the hearse.
Ти ще караш катафалката.

It was a cemetery of dead forms, of funereal effigy and stone angels.
Това беше същинско гробище на мъртви форми, погребални образи и каменни ангели.

those symbols representative of national sovereignty of Member States, as depicted on euro coins, including in particular the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the Mint master marks, the name of the Member State;
онези символи, които са представителни за националния суверенитет на държавите-членки, по начина, по който са изобразени върху евромонетите, по-специално изображенията на държавния глава, герба, знака на монетния двор, знака на главния гравьор на монетния двор, наименованието на държавата-членка,

Description of the design : The design shows the effigy of Prince Honoré V.
Описание на изображението : На монетата е изобразен ликът на принц Оноре V.

And not only have you painted the effigy of Hitler, but you even exalted him.
И не стига, че си нарисувал портрет на Хитлер, но се и прекланяш пред него.

Description of the design: The coin depicts, on the left of its inner part, the effigy of His Royal Highness, the Grand-Duke Henri, and on the right of its inner part, the effigy of the Heir Grand-Duke Guillaume superimposed on the effigy of the Countess Stéphanie.
Описание на изображението: От лявата страна на вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на Негово Кралско Височество, Великия Херцог Анри, а отдясно на вътрешната част е ликът на престолонаследника Гийом, наложен върху изображението на графиня Стефани.

When you've wired payment, I'll contact you with the location of the effigy.
Когато започнеш с плащането, ще се свържа с теб за локацията на статуята.

When I'm dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely.
Като умра могат да ми изгорят портрета, да ми направят статуя или напълно да забравят за мен.

Whatever can have induced that transcendent woman to marry that effigy of a baronet is an impenetrable mystery.
Какво е накарало тази превъзходна жена да се омъжи за това подобие на баронет си остава мистерия.

Somewhere in this palace lay the effigy or image which had in times past served as oracle for the priests of Keshan.
Някъде в този дворец лежеше изображението, което в миналото бе служило като оракул на жреците от Кешан.

Description of the design: The inner part of the coin depicts the emblem of the Queen Elisabeth Competition superimposed on the effigy of Queen Elisabeth, looking to the left, flanked on the left and right respectively by the mark of the mint master and the mark of the Brussels mint, a helmeted profile of the Archangel Michael.
Описание на изображението: Във вътрешния кръг на монетата е изобразено логото на конкурса „Кралица Елизабет“ върху лика на кралица Елизабет в профил, обградено от ляво и от дясно от знака на управителя на монетния двор и знака на монетния двор на Брюксел, главата на архангел Михаил с шлем.

Find the effigy and you find them.
Намери Фигурата и ще намериш и тях.

The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.
Институтът Смитсониан изследва дългата 1,350 фута и висока 3 фута подобие на могила построена във формата на навита змия.

Why would the name of the boy king Tutankhamen be carved on the effigy of a mighty pharaoh?
Защо името на невръстния цар Тутанкамон е гравирано върху изображението на един могъщ фараон?

Description of the design: The design depicts on the foreground the effigy of Queen Beatrix and on the background, partly covered by the effigy of the Queen, the effigy of the Prince of Orange.
Описание на изображението: На преден план е изобразен ликът на кралица Беатрикс, а на заден план, частично припокрит от лика на кралицата, е изобразен ликът на принц Вилем-Александър Орански.

The names ‘HENRI’ and ‘GUILLAUME IV’ as well as the text ‘† 1912’ are depicted below their respective effigies.
Имената „HENRI“ и „GUILLAUME IV“, както и текстът „† 1912“ са изписани под съответните ликове.

Like hanging King George in effigy...
Като висящото чучело на крал Джордж...

The effigy of an old man was carved upon its heavy lid, and I realized immediately it was the likeness of Magnus.
Върху тежкия му капак бе издялана фигурата на старец и аз мигом разбрах, че тя бе подобие на Магнус.