elemental oor Bulgaars
elemental
en
(chemistry) of, relating to, or being an element (as opposed to a compound)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
естествен
Why did you tell me that the sea is your first element?
Защо ми каза, че морето е естествената ти среда?
основен
The essential elements of the scheme were not amended.
Всъщност основните елементи на схемата не били променени.
прост
Sounds like Marlon packed the showerhead with elemental sodium.
Явно Марлън е напълнил душа с прост натрий.
първичен
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.
На първично ниво всички сме усещали тази духовност при раждане на дете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаtmClass tmClass
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Не трябва да се извинявашEurLex-2 EurLex-2
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
По дяволите!- Внимавай, Кориnot-set not-set
A European cybersecurity certification scheme shall include the following elements:
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаtmClass tmClass
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Линия от солnot-set not-set
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
Стига де минала историяEurLex-2 EurLex-2
Consolidating elements — loans [3B.6] is equal to that part of consolidating elements [3B.2] in the instrument loans (F.4).
Братята са дошли специално за товаEurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
Аз също те обичам, Тришnot-set not-set
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеEurLex-2 EurLex-2
As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
Старая се, ясно?EurLex-2 EurLex-2
It may be comprised of regional elements.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелEurLex-2 EurLex-2
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission therefore takes the view that in order to establish the aid amounts to be recovered, the wholesale market should be simulated under the assumption that all electricity would be traded through spot contracts, with the exception of the particular elements referred to in recitals 453 to 456.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
In view of the above, the Commission, at this stage, takes the view that the measure at issue granted to Renewi is likely to have incorporated elements of State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) because of the application of a reduced rate of regional tax to operations which appear to have been treated incorrectly as recovery operations.
Никога не съм се отказвалEuroParl2021 EuroParl2021
The regulation also establishes a set of monitoring indicators and lays down the approach to be followed for certain specific territories, encompassing sustainable urban development among other elements, as well as for the outermost regions.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "not-set not-set
With regard to the development of raw material costs, several parties generally observed that the Commission should look into this element, whereas one interested party submitted that the conjectural market situation, linked to cheaper raw materials worldwide, has caused the difficulties ‘alleged’ by the Commission.
Не ме слушашEurlex2019 Eurlex2019
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of CEN Standard stated in Section #.# for the element
Знам, че сме в Китайeurlex eurlex
a.2.hot elements;
Ако не се върна до # мин, тръгвай!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиEurLex-2 EurLex-2
The co-legislators will take full account of any additional elements provided by the Commission in that context.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенnot-set not-set
Therefore, as noted in paragraph 27(b), such a rights issue includes a bonus element.
Не съм много сигуренEurLex-2 EurLex-2
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
В съответствие с член #, параграфи # и # от основния регламент извършеното сравнение между среднопретеглената нормална стойност така, както тя бе установена по време на първоначалното разследване, и среднопретеглената стойност на износните цени по време на ПР на настоящото разследване така, както тя бе установена от данните от Евростат, изразено като процент от цената CIF на границата на Общността преди облагане с мито, потвърди наличието на значителен дъмпингов марж, а именно #,# %tmClass tmClass
Article 1(2) defines the constituent elements of an irregularity as follows:
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurLex-2 EurLex-2
to issue other guidelines ensuring the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications and consistent regulatory decisions by the NRAs, on its own initiative or upon the request of an NRA, the European Parliament, the Council or the Commission, in particular for regulatory issues affecting a significant number of Member States or with a cross-border element;
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.