date of expiry
краен срок
expiry date oor Bulgaars
expiry date
en
The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дата на изтичане на срок
Certificates issued pursuant to the provisions of the repealed Directives shall remain valid until their expiry dates.
Свидетелствата, удостоверенията и сертификатите, издадени в съответствие с разпоредбите на отменените директиви, остават валидни до датата на изтичане на сроковете им на действие.
дата, на която изтича някакъв срок
срок на годност
It's true that love doesn't come with an expiry date.
Вярно казват, че истинската любов няма срок на годност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EXPIRY DATE
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоEMEA0.3 EMEA0.3
(d) the new expiry date of the authorisation to stay.
Ти си проклет предателEurLex-2 EurLex-2
(a) a list of all known suppliers it has designated indicating the expiry date of their designation, and
Ал, видя ли това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The expected expiry date of the lease maturity.
Ще спасяваш животи ли?EurLex-2 EurLex-2
EXPIRY DATE
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEMEA0.3 EMEA0.3
— Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date),
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияEurLex-2 EurLex-2
AAUs, RMUs, ERUs and CERs must not have an Expiry Date.
Да си ходим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Do not use ZOSTAVAX after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миEMEA0.3 EMEA0.3
The expiry date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?EurLex-2 EurLex-2
(f) a reference to the expiry date indicated on the label, with:
Само една проклета минутка!EurLex-2 EurLex-2
Do not use Puregon after the expiry date which is stated on the label after 'EXP: '
Сега е момента да спреш и да се огледашEMEA0.3 EMEA0.3
Expiry date of inclusion
Език на производството: немскиEurLex-2 EurLex-2
EXPIRY DATE in ic
Че имаш право на своеволия?EMEA0.3 EMEA0.3
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial after EXP
Трябва ми само детектораEMEA0.3 EMEA0.3
Check the expiry date which is stated on the carton and syringe label (EXP
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаEMEA0.3 EMEA0.3
(k) the formulation batch number or designation and the expiry date relevant to normal conditions of storage;
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодEurLex-2 EurLex-2
11871 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.