famine oor Bulgaars
famine
en
(uncountable) extreme shortage of food in a region
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
глад
en
a period of extreme shortage of food in a region
With the famine getting worse, they all came up here for food.
Заради глада, всички се принудиха да дойдат тук.
недостиг
First, the disciples will hear of wars, earthquakes, famines, and pestilences in one place after another.
Най–напред учениците му ще чуят за войни, земетресения, недостиг на храна и смъртоносни зарази на много места.
glad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Famine
en
The personification of famine, often depicted riding a black horse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a bad famine came, Joseph tested his brothers to see whether they had a change of heart.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенjw2019 jw2019
Subject: Famine in the Horn of Africa
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиEurLex-2 EurLex-2
God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаjw2019 jw2019
The rider denotes famine.
Не ме изкушавай, Фродо!jw2019 jw2019
The result, compounded in some areas by drought and in others by floods, was that rural peasants were left with little food for themselves and many millions starved to death in the Great Chinese Famine.
Има # каратови златни камъчета в негоWikiMatrix WikiMatrix
In Hungry Ghosts: Mao's Secret Famine, Jasper Becker notes that Mao was dismissive of reports he received of food shortages in the countryside and refused to change course, believing that peasants were lying and that rightists and kulaks were hoarding grain.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАWikiMatrix WikiMatrix
The darkness and the cold drew down upon us, and with them the famine.
Ще извикам шерифаLiterature Literature
So the egg that created Tessa was also permanently altered by the Dutch famine.
Изоставена електро- централаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to famine relief
Благодаря, г- жо Вицепрезидентopensubtitles2 opensubtitles2
What major famines since 1914 have fulfilled Jesus’ prophecy?
Дзен- медитацията е всичкоjw2019 jw2019
Death expected them weapons fire and famine.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Famine in East Africa
Много малка работаEurLex-2 EurLex-2
The only deal that could keep France From the famine.
Казах ти за това, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation is very critical in Somalia, where the harsh impact of the ongoing drought on the agricultural sector, combined with famine and cholera have put half of the country’s population in need of urgent humanitarian assistance.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаnot-set not-set
When a famine in Israel causes her family to move from Bethlehem to the land of Moab, Naomi is “full” in that she has a husband and two sons.
Ако следвам правилатаjw2019 jw2019
When the famine of'22 came, I slaved for the kulaks in the Kuban, or I wouldn't be alive today.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the arts of death, he outdoes nature herself and produces, by chemistry and machinery all the slaughter of plague, pestilence, famine " and Michael Myers.
За какво се карат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some other areas of Europe also experienced famine at the same time.
Много ефективниWikiMatrix WikiMatrix
The Netherlands was able to escape most of the damaging effects of the famine, though the 1590s were still difficult years there.
Грешки във вписванията в сертификатитеWikiMatrix WikiMatrix
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Grażyna Staniszewska, Janusz Onyszkiewicz, István Szent-Iványi and Šarūnas Birutis, on behalf of the ALDE Group, on the commemoration of the Holodomor, the Ukraine artificial famine (1932-1933) (B6-0572/2008);
Сам го поздрави!EurLex-2 EurLex-2
Famine, alongside tax increases, widespread military desertions, a declining relief system, and natural disasters such as flooding and inability of the government to properly manage irrigation and flood-control projects caused widespread loss of life and normal civility.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеWikiMatrix WikiMatrix
There is famine in their country.
За информация за членство- натиснетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I contacted scientists working on crop yields in an region suffering from famine and starvation.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I should have guessed, Mr O'Reilly, that and the potato famine, I suppose.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be famines, pestilences, and earthquakes.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.