farther away from ...
по-далеч от ...
farther oor Bulgaars
farther
en
comparative form of far: more far Of or pertaining to being distant, or of greater distance in degree or of extension in time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
по-далеч
The moment seemed to slip farther and farther into the past.
Моментът изглежда се измъква все по-далеч в миналото.
по-нататък
en
comparative of far
Go round the back before it spreads any farther.
Влезте отзад, преди да се е разпространил по-нататък.
по-нататъшен
en
comparative of far
по-отдалечен
The longer and harder the wind blows, the higher and farther apart are the waves.
Колкото по–дълго и по–силно духа вятърът, толкова по–високи и по–отдалечени една от друга са вълните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we go down the small pathway a little bit farther, we're entering the era of nanomedicine, the ability to make devices super small to the point where we can design red blood cells or microrobots that will monitor our blood system or immune system, or even those that might clear out the clots from our arteries.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваQED QED
Farther down we smelled smoke and passed several huts with straw roofs which lay in clearings along the bank.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСLiterature Literature
"""No, the boundaries are farther away."""
Опитвам се да ти обясня правилатаLiterature Literature
She could now see to a certain point but no farther.
Какво ще стане?Literature Literature
The warming of that region has allowed the species to move farther north into what was once exclusively the domain of the polar bear (potentially another offshoot of a radiation of coastal brown bears).
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеWikiMatrix WikiMatrix
We're farther than the garrison will venture, but there's still the Watch to be mindful of.
Отказ на КомисиятаLiterature Literature
Farther down Wilshire the sky was pink and the setting sun a deep orange.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченLiterature Literature
“Not farther than that Burma bridge, because that’s obviously a track that’s in use.”
Хопкинс, намесваме сеLiterature Literature
Oh, just a little bit farther.
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a little farther.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняватна достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The closer we are to danger, the farther we are from harm
Какво стана?opensubtitles2 opensubtitles2
You cannot go any farther unless you pass me first.
Ще вършим големи дела, усещам гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She started out napping at exactly the same distance as Elizabeth, but she did not start out farther from school than Elizabeth.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиQED QED
Those units prone to mutiny we sent as permanent garrisons to the farther cities of Gaul.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоLiterature Literature
When he prepared to slash at another green cell, farther aft, Tor braced his elbow.
Работиш по цял ден!Literature Literature
He could have walked farther and gotten help.
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most are huge gas giants, like Jupiter but they're either very close to the star or much farther away.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With every passing moment, the Prince may be carried farther from Buckkeep.’
Ела тук, сладурано!Literature Literature
Around the sub were chunks of ice that had broken off from large bergs farther north.
Много гадноLiterature Literature
But four times farther out, the Sun baked a very different kind of planet.
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you can throw farther.
Какво имаше против Гарса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Suggest away, Isozaki-san,"" said Councillor Albedo, leaning farther back in the pilot's chair."
Имаме проблем със захранванетоLiterature Literature
The farther the better
Това е начина на мислене, който подкрепямopensubtitles2 opensubtitles2
The five special guards were close to her left, the officers a little farther away to her right.
Не мислите за Елтън, нали?Literature Literature
Masha noticed that the doorway was a false one: the real door was farther to the right.
Историята е навързана все някакLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.