farthing oor Bulgaars
farthing
en
Former British unit of currency worth one-quarter of an old penny.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
фардинг
A farthing set aside out of every shilling earned, to pay for sickness and funerals.
Да заделяме фардинг от всеки шилинг за болести и погребения.
фартинг
en
former British unit of currency worth one-quarter of an old penny
He didn't leave a farthing and there's a son at Eton.
Не остави и един фартинг, а има син в Итън.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One whole farthing!
Закопчайте гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They weighed about 1/2 gram (less than 1/50 of an ounce) and were worth less than a ‘farthing’ or quadran, which was the Roman coin of lowest value at the time (see Mark 12:42).
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзLDS LDS
Wickham's a fool if he takes her with a farthing less than 10,000 pounds.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Laughs ) Actually, it's farthings, if you feel.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a farthing.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OH, I KNOW IT'S ONLY A FARTHING ON EVERYBODY'S POLICIES, BUT, UH
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, but I bet she's worth a few more farthings now, say, if you wanted to sell her?
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are, of course, or did you think I’d pay a brass farthing to help fill Markun’s belly?”
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?Literature Literature
Fifteen pence and four Paris farthings, for wearing two strings of beads!
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?Literature Literature
Not a farthing.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're telling me we haven't got a farthing?
Трябва ти нещо.- Какво нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a farthing
Ами, солидноopensubtitles2 opensubtitles2
I remember that liniment, it cost me three farthings a bottle, and I sold it for one-and-six.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемLiterature Literature
I was robbed at Martinmas[113] of five shillings and a leather wallet well worth ninepence farthing.”
Командира, не е на корабаLiterature Literature
If it was worthless, you wouldn't offer me even 10 farthings.
После се промъкна до хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When the uttermost farthing had then been paid, when Christ’s determination to be faithful was as obvious as it was utterly invincible, finally and mercifully, it was ‘finished’ [see John 19:30].
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиLDS LDS
They'd get the back of my hand if they offered me a farthing.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Dr. Farthing, well, he got over his gambling problem.
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for your goodwill, who would give a brass farthing for it if the Chronicle puts you out of business?’
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoLiterature Literature
* You owe me five farthings, say the bells of St Martin's *
Само товатрябваше да кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whose opinions about them were not worth a brass farthing.
Мислех, че отиваш в АмстердамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farthing and I would have been glad to have been of assistance,” Goode said.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаLiterature Literature
Two farthings, not a small waste!
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both farthing and gale ate over and over at this place.
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see you don't care a brass farthing for me.”
Боже Господи!Literature Literature
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.