ferocious oor Bulgaars
ferocious
en
Marked by extreme and violent energy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свиреп
en
Marked by extreme and violent energy
In order to survive in this jungle one needs to be a ferocious animal like you.
За да оцелее човек в тази джунгла, трябва да е свирепо животно като теб.
див
en
Marked by extreme and violent energy
Probably out lassoing some ferocious gazelle or something.
Сигурно преследва някоя дива газела или нещо подобно.
лют
He likes to refer to himself as Ferocious Animal.
Той обича да се назовава " Лютия Звяр ".
яростен
As soon as it breaks into a mound, the inhabitants attack it so ferociously they drive it away.
Щом той нахлуе в могилата на термитите, те яростно го нападат и накрая отблъскват врага.
жесток
[ жесто́к ]
I didn't think a ferocious man like him could have such a kind heart.
Не разбирам, как такъв жесток човек може да има добро сърце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!
Не е имало надсвирване, което да загубяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must excuse us, Monty, but I'm struck with this sudden and ferocious need to copulate.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had left his mistress asleep upstairs after another night of ferocious lovemaking.
Негативи; междинни работни позитивиLiterature Literature
When they finish their witnessing, the two witnesses are killed by a ferocious wild beast that comes out of an abyss.
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаjw2019 jw2019
Faced with ferocious Jewish resistance, the Germans have surrendered.
Вече видя какво можеш да правиш с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ferociously fast thing.
Имаме полет за хващанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferociously brave but now nearly crippled by combat wounds.
Как ще срещна отново някой такъв?Literature Literature
What is more, the liberalisation of international trade has been accompanied by ferocious competition among countries seeking to attract foreign investors and stiffer competition between undertakings.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаnot-set not-set
Alex came into the arena on his ferocious black horse, and he alone of all the performers didn't wave and smile.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеLiterature Literature
My ferocious little girl.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've got a molar smarting something ferocious.
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast, ferocious and totally illegal
От Целуващите се скали до най- високият връхopensubtitles2 opensubtitles2
My ferocious nails.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода,който включва целта за намаляване на емисиите на COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cimmerians were barbarians as ferocious as the Picts, and much more intelligent.
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинLiterature Literature
Anger and menace could be read upon their swarthy faces, made more ferocious by thin but bristling beards.
Уоу. твои курабиики?Literature Literature
No matter how ferocious the dog s, he can never screw the lion,
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Yea, and ye shall be smitten on every hand, and shall be driven and scattered to and fro, even as a wild flock is driven by wild and ferocious beasts.
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеLDS LDS
I didn't think a ferocious man like him could have such a kind heart.
Разкази за мисионерския животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was brushed by a powerful magnetic field, a ferocious electromagnetic knot in space.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциLiterature Literature
The fire of Partition spread ferociously
Ще ми помогнеш ли за храната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was stronger than the average man, and far quicker and more ferocious.
Изненадващо- неLiterature Literature
But that ferocious face glaring out from the billowing mass gave the scene a grim significance.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажLiterature Literature
She knew him to be ferociously dedicated to his duty of protecting the Keep and those who lived and worked there.
Историята неизбежно се повтаряLiterature Literature
whereas the capture of the city of Palmyra was followed by ferocious air strikes by pro-Assad forces, which killed more than a dozen civilians and led to many of the remaining inhabitants fleeing;
Ще видя, ако мога, ДжефEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.