ferry oor Bulgaars
ferry
en
A ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ферибот
[ фе́рибот ]
en
boat
However, the market situations for ferries and for cruise ships are different.
При все това пазарното положение при фериботите и при корабите за пътешествия е различно.
Ферибот
en
type of ship
The ferry doesn't work in its schedules habitual during this situation.
Фериботът не се движи по разписание вмомента.
возя
He is considered insane, and ferried about his palaces on a wheeled bed.
Смятат го за душевноболен, возят го из дворците му върху легло с колела.
карам
On the ferry, she confided in Hilda who disapproved of the misalliance, but couldn't help being in sympathy with the passion itself.
Тя се доверяваше на Хилда да кара лодката, която не беше изкарала правоуправление.
прекарвам
Used him a couple times to ferry soldiers back to St. Petersburg.
Използвал го е няколко пъти да прекарва войници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ferry
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police chief used his radio to hold the ferry across to the airfield.
Докога ще продължава бягането?Literature Literature
Would you be kind enough to ferry us across?
Трябва да довърша една работа в кварталаLiterature Literature
We started to swim frantically as the ferry came closer.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоLiterature Literature
To further reduce the inspection effort and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited, vessels subject to port State control inspections should be therefore transferred to Directive 2009/16/EC and the scope of this Directive should be confined to ships providing regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services between ports within a Member State or between a port in a Member State and a port in a third State where the flag of the vessel is the same as the Member State in question.
Търсите # на Half- Mast StudiosEurLex-2 EurLex-2
Ferris tried to kill me.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– EUR 478 357 in respect of the expenses of implementing ‘ferry flights’ (extra flights on 18, 20 and 26 September 2001 to repatriate passengers to the United States and Canada);
Обаждане, ХойтEurLex-2 EurLex-2
provide the Commission with separate lists of regular passenger ferry services and regular freight ferry services referred to in point (a), not later than six months following the implementation of this Directive, and thereafter each time changes take place in such services
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в Камистанoj4 oj4
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
А това беше последното лято на НикEurLex-2 EurLex-2
For that period he could have acted as an instructor, examiner, and as a pilot of ferry flights.
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before the Akashi Kaikyō Bridge was built, ferries carried passengers across the Akashi Strait in Japan.
Защо не казахте?WikiMatrix WikiMatrix
Until the mid-1900s it was a small quiet resort as well as a ferry terminal for ferries to Fårö.
И Мълиган го е ударил по главатаWikiMatrix WikiMatrix
In relation to domestic carriage by regular ferry lines, it shall apply from two years after [the date of its entry into force or from the date of the entry into force of the Athens Convention 2002 for the Community, whichever is the later].
Доби онова палаво изражениеnot-set not-set
Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
С главата надолу съм, а ми се пикаеEurlex2019 Eurlex2019
The duration of the scheme shall be limited to five months in any calendar year and the categories of beneficiary shall be clearly defined and exclude third-country nationals falling within the category of persons for whom prior consultation is required in accordance with Article 22 and persons not residing in the country adjacent to the land-border crossing point or in a country having direct ferry connections to the sea-border crossing point.
Върна се в Индия, започна работаnot-set not-set
In particular water vehicles, boats, ships, boat masts, ferry boats, yachts, timbers (frames) for ships, boat hooks
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менtmClass tmClass
You work the ferry?
Той твърди, че е влязъл да си купи сосopensubtitles2 opensubtitles2
Article 9 is amended to adapt to the current practice of taking rest periods on ferry or on train.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8a) Many road transport operations within the Union involve transport by ferry or by rail for part of the journey.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиnot-set not-set
Notwithstanding the provisions of the paragraphs above, in the case of manufacturer flights, Member States may accept a licence issued in accordance with Annex 1 to the Chicago Convention by a third country for a maximum of 12 months for specific tasks of limited duration, such as instruction flights for initial entry into service, demonstration, ferry or test flights, provided the applicant complies with the following requirements:
Описание на превозното средство: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise.
За сега е добреEurLex-2 EurLex-2
The Near Islands and Ferry are just the beginning.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеLiterature Literature
Well, sir, if you were at this station and wanted to get out of the country, you could go to Holyhead or Liverpool or Glasgow and then catch a ferry to Ireland.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We made our way down to the ridge and watched while they ferried it all into their holds.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't ride this ferris wheel.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason I' m so aware of this accident is because my wife Dana was also on that ferry
Забележителноopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.