high fidelity
hi-fi
fidelity oor Bulgaars
fidelity
en
the degree to which a system accurately reproduces an input.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вярност
en
loyalty, especially to one's spouse
Alejandro receive this ring as a sign of my love and fidelity.
Aлехандро... Приеми този пръстен като символ на моята любов и вярност.
прецизност
en
accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact
That fidelity means adaptations are faithfully transmitted from parent to offspring.
Тази прецизност означава, че адаптациите са надеждно предадени от родител на поколение.
точност
en
accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact
And she has such hilariously bourgeois ideas about fidelity.
И тя има такива страхотни идеи точността..
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съпружеска вярност · преданост · верност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fidelity
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Management, organisation, administration of sales outlets, including in the form of franchising, fidelity networks, promotion, coordination of fidelity networks in the field of tyres for vehicles
Во ред, слушајтеtmClass tmClass
Fidel opened my eyes to that.
Само тепроверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, maintenance and repair of high-fidelity audio, video and television equipment, apparatus and accessories, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers
Трябва да се махаме оттук!tmClass tmClass
You're incapable of fidelity, Charles, you always have been.
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He answers for the fidelity of the cook and his wife who take care of the casino."
Работя за теб вече # години, ДжонLiterature Literature
428 In the present case, the Commission criticises the applicant for having abused its dominant position on the market for soda ash in the United Kingdom by implementing in respect of its main customers a system of fidelity rebates and rebates relating to marginal tonnage; contractual conditions which sought to ensure that it had effectively exclusive supply, and other measures the object and effect of which was to tie those customers to it for the whole, or practically the whole, of their requirements and to exclude competitors.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърEurLex-2 EurLex-2
And as for his respect and fidelity...
Ще се видим скоро и ще си поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
by equipping Parliament with a wireless communications structure (hotspots and wireless fidelity
Ще дойде през онази вратаoj4 oj4
There's physical fidelity and emotional fidelity.
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is possible, more than possible, that in their ill-conceived fidelity to the man, they might turn on those they view as his usurpers.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the second condition concerning the calculation of a minimum distribution, Fidelity Funds and NN (L) SICAV state that they have no incentive to satisfy it because, on account of the first condition, they are in any event ineligible for the scheme open to Article 16 C funds.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Imhotep and I appreciate fidelity.’
ВнимавайтеLiterature Literature
The courageous fidelity in the face of suffering and imprisonment shown by Fathers Josaphat, Kamen and Pavel was acknowledged by their former students - Catholics, Orthodox, Jews and Muslims -, by their parishioners, the members of their religious communities, and their fellow prisoners.
Ще ходите в Рим!vatican.va vatican.va
Part One is entitled The Argentine and focuses on the Cuban Revolution from the landing of Fidel Castro, Guevara, and other revolutionaries in Cuba to their successful toppling of Fulgencio Batista's dictatorship two years later.
Това е слабостWikiMatrix WikiMatrix
The point of fidelity.
Помня хората, които го разграбвахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we've been doing for a couple years -- last year was a big year -- is we started tagging sharks, so we could try to get some idea of sight fidelity and movement and things like that.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключted2019 ted2019
In addition, Article # specifically prevents dominant companies from applying English clauses or fidelity rebate schemes
Наистина ли?eurlex eurlex
Many LCD monitors do post-processing before displaying the image in an attempt to compensate for poor color fidelity, which adds an additional lag.
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциWikiMatrix WikiMatrix
Components for High fidelity (hi-fi) systems
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеtmClass tmClass
Now I go home to my husband and confess my fidelity, as it were.
До скоро, МохиндерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаLDS LDS
On January 1, 1959, Fidel Castro proclaimed the victory of the Cuban Revolution from a balcony on Santiago de Cuba's city hall.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктWikiMatrix WikiMatrix
In November 1987, when Britain’s prime minister was calling on the clergy to provide moral leadership, the rector of an Anglican church was saying: “Homosexuals have got as much right to sexual expression as everybody else; we should look for the good in it and encourage fidelity [among homosexuals].”
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораjw2019 jw2019
Cables for active loudspeakers, amplifiers, high fidelity apparatus and sub-woofers
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаtmClass tmClass
You're next, Fidel.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.