forty oor Bulgaars

forty

/ˈfɔɹti/, /ˈfɑɹɾij/, /ˈfɔːti/ naamwoord, adjektief, Syfer

(cardinal) The cardinal number occurring after thirty-nine and before forty-one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

четиридесет

Syfer

the cardinal number occurring after thirty-nine

Among them will be forty jars of oil from a rich merchant.
Сред тях ще има четиридесет делви с масло от богат търговец.

четирийсет

They say one's forties are a dangerous time of life.
Казват, че четирийсетте години са опасни.

Forty

Soortgelyke frases

aqua fortis
азотна киселина · хидрогеннитрат

forty-two
четиредесет и две

SS. Forty Martyrs Church
Свети Четиридесет мъченици

voorbeelde

The Temple itself was a low dome, ringed with forty spires and having a diameter of perhaps two hundred feet.
Храмът представляваше внушителен купол, обкръжен от четиридесет шпила, и диаметърът му достигаше двеста стъпки.

"""We have a Clayton Pell arrested yesterday on a two-forty-three felony class."""
— Добре — каза операторът. — Имаме един Клейтън Пел, арестуван вчера за престъпление клас две четири три.

But they then got nervous and did a search and replace... to substitute the word " efficiency " for " forty. "
След време обаче решили, че е твръде рисковано да остане така и заменили думата " 40 " с думата " ефективност ".

“Well, I hope I’ll be forty,” said Jane.
— Е, надявам се да стана на четиресет — каза Джейн.

Forty-eight uninterrupted hours of this?
48 часа без да ни прекъсват от това.

in the case of contracts for an indefinite period or, in the case of services, for a period exceeding 48 months, the monthly value multiplied by forty-eight.
при поръчки за неопределен срок или, при поръчките за услуги, за срок над 48 месеца — месечната стойност, умножена по 48.

The forty-three soldiers were thus the only men able to serve as her guards.
Така четирийсет и тримата войници бяха единствените мъже, които можеха да послужат за нейни пазачи.

It is four hundred forty feet high, nine less than the Great Pyramid of Egypt.
Тя е всичко 440 стъпки, девет по-малко от голямата египетска пирамида.

We would have forty performances at the most.
Значи в най-добрия случай ние ще успеем да изиграем около четиридесет представления.

If, within forty-two days of such communication, the European Parliament:
Ако в срок от четиридесет и два дни след получаването Европейският парламент:

While it provided for a forecast of revenues and costs for the forty-year duration of the concession for the management of the airport, on the assumption that the concession is granted to So.Ge.A.AL in 2006, the plan did not propose measures to address the weaknesses of the underperforming handling business, which was considered in the 2004 Roland Berger plan as below sector average and was expected to continue generating losses on the medium term.
Въпреки че в него е предвидена прогноза за приходите и разходите за четиридесетгодишния срок на концесията за управление на летището въз основа на предположението, че концесията се възлага на So.Ge.A.AL през 2006 г., в плана не се предлагат мерки за преодоляване на слабостите на отчитащото по-ниски от очакваните резултати експлоатационно предприятие, което в плана на Roland Berger от 2004 г. е разгледано като представящо се под средното за сектора и за което са изразени очаквания, че ще продължи да генерира загуби в средносрочен план.

More than forty people in just their underwear.
Вътре четиридесет души и повече, по долни дрехи.

Eight hundred and forty dollars, gratuity included.
Да видим... 840 долара, бакшишът е включен.

The minimum amount of the fee for establishing mining usufruct rights for the ‘Wejherowo’ area during the five-year base period is PLN 155 373,49 (in words: one hundred and fifty-five thousand, three hundred and seventy-three zlotys, forty-nine grosz) per annum.
Минималният размер на възнаграждението за правото на ползване върху подземни богатства за район „Wejherowo“ по време на петгодишния базов период е 155 373,49 PLN (словом: сто петдесет и пет хиляди триста седемдесет и три злоти и четиридесет и девет гроша) годишно.

This question was addressed to a man in his late forties who had appeared at Meatyard’s shoulder.
Той въпрос бе насочен към един мъж в края на четирийсетте, изникнал до рамото на Мийтярд.

“She was protected, I was told, by a guard of forty when she was taken from the castle at Lake Constanz.
— Казаха ми, че била охранявана от четирийсет гвардейци, когато я отвлекли от замъка край езерото Констанц.

They must have been about forty.
Трябва да бяха на около четирийсет.

I’ve been forty-two years in that apartment, and now the owner wants me out in two weeks.
Живях четиридесет и две години в онзи апартамент, а сега собственикът иска да се изнеса до две седмици.

"""Of our forces: one hundred ninety-six dead, three hundred forty wounded, twelve of those critical."
— От нашите сили: сто деветдесет и шест убити, триста и четиридесет ранени, дванадесет от тях в критично състояние.

168 In the light of the foregoing, the applicant’s claim for compensation for the personnel costs of Fortis AG must be dismissed as unfounded.
168 С оглед на гореизложеното искането на ищеца за обезщетение за разходите за персонал на дружеството Fortis следва да се отхвърли като неоснователно.

The liquidator instituted proceedings before the Rechtbank Maastricht (District Court, Maastricht, Netherlands; ‘the first-instance court’), seeking an order that Fortis pay EUR 550 000.
Синдикът завежда дело пред Rechtbank Maastricht (Районен съд Маахстрихт, Нидерландия, наричан по-нататък „първоинстанционният съд“) с искане Fortis да бъде осъдена да заплати 550 000 EUR.

Eight days and forty-five light-years away.
Осем дни и четиридесет и пет светлинни години.

Last Monday she was at Nancy, and she ought to be now about forty-five leagues from Paris.”
Тя трябваше да мине този понеделник през Нанси и сега трябва да е приблизително на четиридесет-петдесет левги от Париж

At the end of the day, an army of forty men had been raised.
В края на деня се вдигна цял полк от около четирийсет мъже.

I want you to move to another booth and call me in forty seconds on this number.
Искам да идеш в друга кабина и до четирийсет секунди да ми се обадиш на този номер.