fusillade oor Bulgaars
fusillade
en
(by extension) a rapid outburst
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
залп
en
the simultaneous firing of a number of firearms
разстрел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not a general battle, but a continual fusillade.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаLiterature Literature
The fusillade continued for several seconds at unbearable intensity.
Идеята не е много добраLiterature Literature
Surprisingly, the man’s entire fusillade of blows missed and Hanley knocked him down with a single well-placed left.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиLiterature Literature
The sheriff had heard the fusillade and feared the worst.
Нямам нищо общо с товаLiterature Literature
If the savages were still in the ambush below, these unusual sounds might provoke from both sides a dangerous fusillade.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаLiterature Literature
One small Gubru landcar had been destroyed in the initial fusillade.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаLiterature Literature
The fusillade they let loose on Saxtorph was tremendous.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеLiterature Literature
It did not interrupt the terrestrial fusillade.
Махай се, Пат!Literature Literature
The second fusillade was completely off target; and then Jensen was back on his feet, his stars flashing on their way.
% допустимо отклонение е позволеноLiterature Literature
I can hear rain, a fusillade against the windows.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеLiterature Literature
When you said tonight in Stormgard....” A gust and ferocious fusillade of rain silenced her.
Къде си тръгнала?Literature Literature
Until this fusillade of questions, Sarah had said little since they left Gaslight.
Хайде, да се качим гореLiterature Literature
Soldiers using it do not have to fret about a steady aim; they need only look through the viewfinder and pull the trigger to unleash a fusillade of bullets and grenades.
Дано се справя на вашето нивоjw2019 jw2019
If the false father is waiting on the other side, the very act of opening the door will trigger a fusillade.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаLiterature Literature
The way Miss Morrow drove through a fusillade of bullets and plucked Jim Raeder from the mouth of doom!
Отсега нататък се оправяш самLiterature Literature
But by the end of your fusillade, the door was in pieces.
Не съм образцов в културните връзкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
that Röhm had been fusilladed e one second jammed revolution.
Те ще го обучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is preferable that you undertake a fusillade in the evening and make an impetuous attack on the whole line during the night and at daybreak.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actual particles of material existence traverse space like a fusillade.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the title of central department of the press we shall institute literary gatherings at which our agents will without attracting attention issue the orders and watchwords of the day. By discussing and controverting, but always superficially, without touching the essence of the matter, our organs will carry on a sham fight fusillade with the official newspapers solely for the purpose of giving occasion for us to express ourselves more fully than could well be done from the outset in official announcements, whenever, of course, that is to our advantage.
Здравей, Сунг ДжунParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fusillade of bullets ripped into his body mercilessly—-one after the other after the other—keeping him upright long after he was dead.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The startled villagers decide to knock it down with a fusillade. But the balloon flies off to the mountains.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were all killed on the spot by a fusillade.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fusillade began again on both sides.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had heard the noisy fusillade in the garden.
Чипът се повредиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.