gentle wind oor Bulgaars
gentle wind
en
a slight wind (usually refreshing); "the breeze was cooled by the lake"; "as he waited he could feel the air on his neck"
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бриз
ветрец
слаб вятър
Like the gentle wind, building strength through training and dedication
Слабият вятър набра сила с усилени тренировки и самоотдаденост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Below, not a creature stirred, nor could he hear anything but the gentle wind caressing the grass.
Прожектиран е на дифузен екранLiterature Literature
Gentle winds were blowing round my somewhat protruding ears and life tasted better than ever.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
There was a gentle wind blowing through the trees, and the smell of autumn leaves.
Хм, това е интересноLiterature Literature
Like the gentle wind, building strength through training and dedication
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentle wind kissed with ice and lightning brushed against her wall of flame, an echo of his silent inquiry.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиLiterature Literature
A gentle wind skids a newspaper to my feet where it flaps for a while then leaps off behind me.
Ще бъде като по мед и маслоLiterature Literature
Gentle winds (0 to 5 m/s) are predominant in the city with wind speeds of up to 1 m/s, representing 95% of all winds during the year.
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриWikiMatrix WikiMatrix
The natural characteristics described at point #.#, in particular the gentle winds, good quantity of sunshine, relatively low level of precipitation and close-to-neutral soil pH, create favourable conditions for cultivating the beans
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гoj4 oj4
The natural characteristics described at point 5.1, in particular the gentle winds, good quantity of sunshine, relatively low level of precipitation and close-to-neutral soil pH, create favourable conditions for cultivating the beans.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмEurLex-2 EurLex-2
In summer, gentle local winds (breezes) prevail that come mainly from the south, but there are also north-easterly ‘Meltemi’ winds that mitigate the summer heat.
Това нещо ме чакашеEurlex2019 Eurlex2019
The wind was gentle; it tangled my hair and ruffled the grass that swayed around his motionless form.
Сега сме по- прецакани от всякогаLiterature Literature
The wind was gentle; it tangled my hair and ruffled the grass that swayed around his motionless form.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoLiterature Literature
Its hills were low, its winds were gentle, its seas were placid.
Какво ги говориш, Бартовски?Literature Literature
But the winds were gentle on this trip, and Crompton slept most of the way.
Системо-органен класLiterature Literature
The wind is gentle, like breathing, the breath of warm air.
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененLiterature Literature
The only other sounds were the wind, a gentle lap of tiny waves, and the shrill cries from birds overhead.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоLiterature Literature
We know it created the stars and the planets, the soft winds and the gentle rain.
Ти можеш да ме научишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we know it created the stars, and the planets, the soft winds, and the gentle rain.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could be as fierce as the wind... or as gentle as the sunshine.
Днес няма да ми трябвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lady of breeding ought never to raise her voice... Above the gentle hum of a whispering wind.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn’t such a bad life, Eben thought as he listened to the creak of the lift and the gentle blowing of the wind.
Взела ли е нещо от тялото?Literature Literature
Our hearts were beating together, our blood pulsing together, our faces touched by the gentle hand of the same wind.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаLiterature Literature
If all goes well, we'll wind up in a gentle orbit around Io.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wind was fresh and gentle, the sky serenely blue.
Сара, за какво говориш?Literature Literature
1719 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.