give birth
пораждам · предизвиквам · раждам
giving birth oor Bulgaars
giving birth
en
Present participle of give birth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
раждане
[ ражда́не ]
She was a powerful practitioner, though not enough to survive giving birth to him.
Беше силна в практиката, но не достатъчно, за да оцелее след раждането му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reflects the career breaks women need to make, in particular due to giving birth.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоnot-set not-set
That's to marry someone that you love, have fights and give birth to nasty..
Още не съм й казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she couldn’t give birth again, then what good would she be to them?
Press е...Свърши сеLiterature Literature
I’ve been raped, abused, and I’ll soon give birth to a third child, but I’m joking.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложениеI се добавят следните тиретаLiterature Literature
In 1984, after giving birth to her first daughter Jelena, she took a break from a musical career.
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?WikiMatrix WikiMatrix
She is in desperate need of a drink after the exhaustive effort of giving birth.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
на практика без поражения, причинени от вредителиjw2019 jw2019
Eric, I saw her mother give birth to her.
Всичко е много сложноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want her to get agitated and give birth here
Някой има ли валиум?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I ask you to watch me give birth?
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They give birth on the holding and spend the winter there, together with their lambs.
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниEurLex-2 EurLex-2
Giving birth to a star.
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend giving birth.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They waited... for her to give birth in prison then they let her go.
Да, абсолютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gives birth to this and that... ".
Прав сте за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She died while giving birth to me.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 0phthalmosaurus are starting to give birth.
Докладчик: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the space of a few weeks all the females give birth.
Той ме нападнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would you like to give birth to your placenta?
Сега, слушай, Пипс... ъъOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the good of the children, you decided not to give birth to them?
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my daughter has to step foot in this rat trap neighborhood after giving birth to my grandchild.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That rock hullabaloo band was when you were giving birth.
Ще ми правиш ли компания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel had a hard time, and she finally died while giving birth.
Аз свърших цялата работаjw2019 jw2019
I'll regret that why didn't every mother of this country didn't give birth to a son like Arjun.
Точно това го прави толкова ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The centre is full of women eating supplements from well before pregnancy until they give birth.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4460 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.