gout oor Bulgaars

gout

/gʌut/, /gaʊt/ naamwoord

(pathology, not countable) An extremely painful inflammation of joints, especially of the big toe, caused by a metabolic defect resulting in the accumulation of uric acid in the blood and the deposition of urates around the joints.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

подагра

naamwoord vroulike

arthritic disease

Sit in it all day long he did, after his leg gave out with the gout.
По цял ден висеше в него, като хвана подагра.

съсирек

naamwoord manlike

Подагра

type of arthritis caused by uric acid crystals

Sit in it all day long he did, after his leg gave out with the gout.
По цял ден висеше в него, като хвана подагра.

voorbeelde

The Tyrannosaurus rex specimen known as "Sue" is believed to have suffered from gout.
Счита се обаче, че един представител на вида тиранозавър рекс, известен като „Су“, е страдал от подагра.

Every day I think my gout can't get any worse... and every day it does.
Всеки ден си казвам, че това няма да продължи.

However, he began suffering from gout.
През това време той започва да страда от подагра.

Joint swelling Joint and muscle stiffness Muscular weakness, arthritis disorders Anorexia Hypokalaemia, increased appetite, hypophosphataemia, decreased appetite, dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglycaemia, hyponatraemia
Анорексия Хипокалемия, повишен апетит, хипофосфатемия, понижен апетит, дехидратация, подагра, хиперурикемия, хиперкалцемия, хипергликемия, хипонатремия

The succulence of the meat was highlighted later by gastronomer Brillat-Savarin, who praised Bresse poulards in his book “Physiologie du gout” in 1825: “For poulards, the preference is for those of Bresse.”’
Сочността на месото се подчертава по-късно от гастронома Brillat-Savarin, който през 1825 г. пише в своята книга „Physiologie du goût“ (Физиология на вкуса): „Що се отнася до угоените ярки, предпочитана е тази от Bresse“.“

A heart attack, perhaps, or gout, or whatever guys with spaniels died of.
Може би причината за смъртта беше сърдечен удар или подагра, или нещо друго, от което умираха собствениците на шпаньоли.

Also avaricious: he once charged me five gold solidi for a single treatment for gout.
Беше и алчен: веднъж ме накара да му заплатя пет златни солиди за едно-единствено лечение от подагра.

So even if you're right, no more gout medication.
Дори да си прав, вече не пие от лекарството.

If a gout flare occurs during febuxostat treatment, it should not be discontinued
Ако настъпи подагрозен пристъп по време на лечение с фебуксостат, то не трябва да се преустановява

My whole family, they all had gout.
Цялото ми семейство страда от подагра.

Gout or some damn thing.
Боледувал или нещо подобно.

‘You live on trees and have the mentality of a notary with gout.’
— Живееш по дърветата, а имаш манталитет на нотариус с подагра

Gout flare prophylaxis of at least # months is recommended (see section
Препоръчва се най-малко # месеца профилактика на подагрозeн пристъп (вж. точка

It gave her gout.
И стомахът й.

Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.
Такива са остеоартрозата, ревматоидният артрит, лупус еритематозус, младежкият ревматоиден артрит, подаграта, бурситът, ревматичната треска, Лаймската болест, синдромът на карпалния тунел, фибромиалгията, синдромът на Райтер и анкилозиращият спондилит.

Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off.
Мама има подагра и ако не съм в къщи да я храня.. ... глезените и се подуват и не може да си събува обувките.

Sit in it all day long he did, after his leg gave out with the gout.
По цял ден висеше в него, като хвана подагра.

I don't want to talk about the gout!
Не ми се говори за подутината!

He suffered from gout.
Страдал е от подагра.

Sir, I see you suffer from gout.
Господине, виждам, че страдате от подагра.

They left, gout boy.
Тръгнаха си подувко.

Obviously, I'm thinking maybe it's gout, but there aren't any crystals under the microscope, just cells, so I call the intern who drew it, and he tells me he's trying to rule out cirrhosis,
Реших, че сигурно е подагра, но на микроскопа не се виждат кристали, само клетки, затова се обадих на стажанта, който я изпрати.

Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout.
Най вече скимтене и оплакване, разтеглени мускули и подагра.

24 Gout —Causes and Risk Factors
24 Подаграта — причини и рискови фактори

Gout is partly genetic, contributing to about 60% of variability in uric acid level.
Появяването на подаграта е отчасти генетично обусловено и на нея се дължи около 60% от генетичната изменчивост в нивата на пикочната киселина.