grassy oor Bulgaars
grassy
en
Covered with grass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
тревист
en
covered with grass
Occasionally, notes of cumquat and white peach appear and grassy notes at the end.
Спорадично се усещат нотки на кумкат и бяла праскова, а към края — и тревисти нотки.
покрит с трева
en
covered with grass
Cultivated fields gave way to grassy plains dotted with eucalyptus trees.
Обработваемите площи постепенно отстъпиха място на покрити с трева равнини и с разпръснати тук–там евкалиптови дървета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taunting him on the grassy hillside behind the school.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмисленопроизводството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отLiterature Literature
In the center was a grassy area with a fountain and a few stone benches.
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиLiterature Literature
Wow, you're really mowing that grassy knoll, huh?
Изравнена на # м., сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shubin, Insarov and Bersenev raced down the grassy slope.
Знам, че сме в КитайLiterature Literature
I move that we skip the preliminaries and just get to the man on the grassy knoll.
Не си губиш времето, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He walked ahead of her, all the way across the grassy plain until they came again to the Cathedral.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваLiterature Literature
The Friulano can sometimes become opulent, given its natural fullness and structure; the Pinot Bianco has strong character; the Traminer is flavourful; the Riesling broad and enveloping; the Malvasia is certainly intense, as are also the Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, which achieve perfect ripeness, with wines dominated by sweet tannins and sensations of undergrowth fruits with grassy notes and a very intense taste and aroma.
Благоприятно тарифно третиранеEuroParl2021 EuroParl2021
The pilot banked the helicopter and set it down on a grassy area at the foot of Shuter’s Hill.
Защо го казваш?Literature Literature
See the grassy ridges at the foot of that hill?
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He flexed his toes inside his boots as a memory of Jao e-Tinukai'i's warm, grassy meadows tugged at him.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоLiterature Literature
Because I wasn't in this race, but I was watching it from a grassy knoll, and...
Като в песнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were visible through the open window, standing together in the grassy field and lost in animated conversation.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаLiterature Literature
ON THE vast grassy plains of Africa, a baby is born.
Намери си кашкавалjw2019 jw2019
Jules, you don't strike me as the grassy knoll type of guy.
Аз съм много ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's just grassy material.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of red wines produced with the Cabernet Sauvignon and Syrah grape varieties, land on coastal terraces at lower altitudes has a particular influence as it provides a balance between grassy notes and floral fruitiness in the Cabernet Sauvignon and gives the Syrah fruity notes.
Да напуснем СмолвилEurlex2019 Eurlex2019
Anti-erosion matting for providing a grassy covering for river beds and banks
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелtmClass tmClass
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Два франка! shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They feature grassy and ripe fruit notes, together with a good balance of sugars and acids and a full-bodied structure.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфEuroParl2021 EuroParl2021
We' il bring her gently down on that grassy hill there
Не, никога не е работил тукopensubtitles2 opensubtitles2
He lives up on Grassy Mountain
Къде е Ангелът на Смъртта?opensubtitles2 opensubtitles2
Quality wines have floral or fruity aromas (forest fruit) and pleasant primary notes, which are peppery, grassy, typical of the variety, with round and balanced aromas influenced by the growing season characterised by average day-time temperatures greater than 10,0 °C, during which time temperatures become high enough for maturation.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБEuroParl2021 EuroParl2021
A couple of hundred strides to the east, down at the grassy foot of the Heroes, it hit Clail’s Wall.
Качвайте се!Literature Literature
160 However, that interpretation in case-law of the second paragraph of Article 25 of the Staff Regulations was originally devised in the context of disputes concerning the legality of decisions not to promote, in which the European Union Courts decided that the appointing authority was not obliged to give reasons for promotion decisions in so far as they affected candidates who had not been promoted, as a statement of those reasons might harm those candidates (judgments of 6 May 1969 in Case 21/68 Huybrechts v Commission, paragraph 19; of 13 July 1972 in Case 90/71 Bernardi v Parliament, paragraph 15; and of 30 October 1974 in Case 188/73 Grassi v Council, paragraphs 11 to 17).
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?EurLex-2 EurLex-2
It eats insects and worms and stuff, it has orangey legs, and it lives in tall grassy areas, near water.
Забавно Чатни ДейнджърфийлдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.