centre of gravity
център на тежестта
gravity oor Bulgaars
gravity
en
Resultant force on Earth's surface, of the attraction by the Earth's masses, and the centrifugal pseudo-force caused by the Earth's rotation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
гравитация
en
gravitation, gravity force on two mass bodies
Eventually, it will get too close, and Neptune's immense gravity will tear it apart.
Накрая ще се озове твърде близо и огромната гравитация на Нептун ще го разруши.
сериозност
en
graveness, the condition or state of being grave
I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.
Бен, ти явно не оценяваш сериозността на положението.
притегляне
I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.
Нагласих точното притегляне със сгъстяващ агент, за да осигуря ефикасността на теста.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
важност · тежест · тегло · земно притегляне · Гравитация · внушителност · улегналост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gravity
en
Gravity (company)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиEurLex-2 EurLex-2
“DBRN” systems designed to navigate underwater, using sonar or gravity databases, that provide a positioning accuracy equal to or less (better) than 0,4 nautical miles;
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъденамалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoEurLex-2 EurLex-2
38 In that regard, it must be stated that while it is true that there is no provision in the 1996 Leniency Notice, which is applicable to this case ratione temporis, to the effect that the Commission will not take account of facts disclosed by the undertakings which have an effect on the gravity or duration of the cartel, the Commission none the less held, as is apparent from paragraphs 185 and 186 of the judgment under appeal, which refer to recitals 584, 585, 588 and 589 of the contested decision, that the appellants, by disclosing to the Commission facts previously unknown to it, had made it possible to establish that the infringement was of longer duration, to the inclusion in that duration of the period from 28 April 1998 to 2 June 1999.
След всяка мисия почиства оръжието сиEurLex-2 EurLex-2
Welcomes to the bounce trampoline of the gravity!
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module.
Това е благословената Дева Мария!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EMEA0.3 EMEA0.3
See, a normal plain mirror reflects a perfect image, but this one has convex and concave sections that make me look like the inhabitant of a lower gravity planet.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the mass of the aircraft and centre of gravity location are such that the flight can be conducted within limits prescribed in the airworthiness documentation;
Знам че съм само хлапе за тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
56 As regards the determination of the multipliers for the ‘gravity of the infringement’ and for the ‘additional amount’, it is apparent from points 22 and 25 of the 2006 Guidelines that account must be taken of a number of factors, in particular those set out in point 22 of the guidelines.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Чакай малкоjw2019 jw2019
739 On the basis of those factors, and the finding that the infringement had indeed been implemented, the Commission decided on the same proportion of the value of sales, that is 15%, determined by reference to the gravity of the infringement, for all the addressees of the contested decision (recital 460 to the contested decision).
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиEurLex-2 EurLex-2
And it' s this curving of the fabric of the universe that creates the effect we feel as gravity
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниopensubtitles2 opensubtitles2
I also miss gravity, friction...... and smashing things to pieces
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокopensubtitles2 opensubtitles2
In view of the gravity of the situation in Libya, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex III to Regulation (EU) No 204/2011,
Добре, това е един лош човекEurLex-2 EurLex-2
Like gravity.
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taking into account of the deterrent effect of the fines forms an integral part of weighting the fines to reflect the gravity of the infringement (ABB v Commission, paragraph 167).
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаEurLex-2 EurLex-2
distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераEurLex-2 EurLex-2
The gravity well is pulling us in!
Език на производството: испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, we are caught the gravity field
Ако тя умре, Девиър ще пропееopensubtitles2 opensubtitles2
The terracing of land, which is gravity-irrigated by the Béal, a canal bringing water from upstream rivers, rapidly became widespread starting in the 18th century and made it possible to increase the meagre farmable land areas. This helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.
Ще разбера дали казваш истинатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In bikes, the center of gravity is changing all the time depending on the body.
Няма огледало в банята виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
314 In light of all the foregoing considerations, Article 2(c) of the contested decision must be annulled in so far as the Commission applied a rate of reduction of 35% in order to set the final amount of the fine, the fine imposed on the applicant must be fixed at EUR 4.35 million, that amount being regarded by the Court, in the exercise of its unlimited jurisdiction, as appropriate, having regard to the circumstances of the case and in particular the gravity and duration of the infringement found by the Commission and the overall resources of the applicant, and the remainder of the action must be dismissed.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоEurLex-2 EurLex-2
lj is positive, if the bay is in front of the centre of gravity and negative if it is behind it
Това е нашия отпечатъкoj4 oj4
Is there a problem with the Earth's gravity?
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.