humble oor Bulgaars

humble

/ˈhʌmbəl/ adjektief, werkwoord

To bring low; to reduce the power, independence, or exaltation of; to lower; to abase; to humiliate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

скромен

[ скро́мен ]

adjektief

thinking lowly of one's self

Tom is very humble.
Том е много скромен.

смирен

[ смире́н ]

Adjective

thinking lowly of one's self

What do you think is the relationship between walking humbly and being taught from on high?
Каква според вас е връзката между това да ходиш смирено и да бъдеш поучаван свише?

нисък

[ ни́сък ]

adjektief

near the ground

What power is great enough to make you bow down in humble reverence?
Коя сила е достатъчно велика, да те преклони в нисък поклон?

покорен · бия · побеждавам · хрисим · беден · прост · унижавам

Soortgelyke frases

humble-bee
земна пчела

in my humble opinion, ...
по моето скромно мнение ...

humbleness
скромност · смирение · смиреност · унижение

in my humble opinion
по моето скромно мнение · според моето скромно мнение

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“

Good my lord... how does your honor for this many a day?I humbly thank you, well
Не може да се каже, че чак сме шапчицата на Фортуна

This is only my humble opinion, but I would say the best place to look for them would be the Burning Plains.""
Това е само скромното ми мнение, но бих предположил, че е най-добре да ги потърсите сред Пламтящите равнини.

As a humble servant of Providence,
Като верен слуга на Пътят,

As far as this humble counselor is concerned, the most I would get is a $ 200 slap on the wrist.
А колкото до мен, скромния му адвокат най-много ще ме глобят 200 долара.

I was deeply humbled when the owner, Steve Parrish, asked me to headline tonight.
Бях изненадан, когато собственикът, Стив Париш, ме помоли да открия вечерта.

I mean, not only would that take a lot of money I'd have to eat more humble pie than any man alive.
Искам да кажа, не само че ще ми трябват много пари, но и ще трябва да се унижа много повече, от който и да е човек.

It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26
Той е подсилен, когато общуваме в смирена молитва с нашия любящ Небесен Отец26.

When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.
Когато бил затворник в Рим, апостол Павел смирено помолил събратята си християни да се молят за него.

" Humble Servant, settle here, for this is holy land. "
" Мой смирен слуга, настани се тук, това е Свята земя.

In no uncertain terms, it redefined the history of mankind right here on Earth and led to one of our darkest hours and that story began with the study of the humble neutron
По недвусмислен начин тя преначертала историята на човечеството точно тук на Земята, което довело до едни от най- мрачните времена.И всичко това започнало с изучаването на скромния неутрон

Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”
Такава умствена нагласа е изключително неразумна, защото „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“

Through our ministrations to our suffering fellowmen, we dedicate our lives humbly to Your praise and glory.
През нашата служба до нашия страдащ ближен, посветили сме живота си смирено пред Вашата възхвала и слава.

None of this has to happen if you just give me an honest and humble opinion.
Нищо от това няма да се случи ако просто ми дадете вашето честно скромно мнение.

We would humbly walk with him each day.
скромно с него ходим всеки ден.

It's growing humbly.
Много е просто.

In which case, I humbly and gratefully accept.
В този случай аз скромно и признателно приемам.

Does he seek to humble me with his newfound piety?
Нима опитва се да ме смири с новопридобитата си благочестивост?

I testify to you that if you pay the price of revelation, humble yourself, read, pray, and repent, the heavens will open and you will know, as I know, that Jesus is the Christ, He is my Savior, and He is yours.
Свидетелствам ви, че ако платите цената за откровението, смирите се, четете, молите се и се покайвате, небесата ще се отворят и ще знаете, както аз знам, че Исус е Христос, Той е моят Спасител и вашият Спасител.

She shook her head humbly, her long dark hair cascading around her shoulders.
Тя покорно поклати глава и буйната черна коса, стелеща се по раменете ѝ се разлюля

I sent for him and asked him humbly to fix the amount of compensation which was his due.
Извиках го и го помолих смирено да определи сам размера на възнаграждението, което му дължах за отплата.

You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will.
Можеш да бъдеш уверен в това, че Бог никого не разочарова, който го търси сериозно и смирено и се старае с усърдието на дете да опознае и върши неговата воля.

See the article “Men of Humble Origin Translate the Bible,” in the July 1, 2003, issue of The Watchtower.
Виж статията „Мъже със скромен произход превеждат Библията“ в броя на „Стражева кула“ от 1 юли 2003 г.

He’s meek and humble and lowly of heart.
Покорен и кротък, смирен по сърце.

I've been humbled enough by all I don't know.
Бях достатъчно смирен от онова, което не знам.