hunger oor Bulgaars
hunger
en
A need or compelling desire of food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
глад
en
need for food
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Очевидно гладът е най-добрата подправка.
копнея
But Naritsugu's relentless land taxes made starving peasants hunger for revolt.
Но безмилостните поземлени данъци на Нарицугу, накараха гладуващите селяни да копнеят за въстание.
жажда
Yes, their hunger for air is that great.
Да, жаждата им за въздух е толкова голяма.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
копнеж · ламтеж · жадувам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hunger
en
Hunger (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Махни си ръцете от мен!jw2019 jw2019
But his eyes burned in a hideous dry hunger.
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиLiterature Literature
They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Знаете правилата на борсата, г- н ДюкLDS LDS
She’s changing with the times, adapting to the harsher, more cutthroat hunger for celebrity titbits.
Лени, това боли!Literature Literature
This requires, of course, ... fasting, prayer, searching the scriptures, experience, meditation, and a hungering and thirsting after the righteous life.
Виж какво ми направи колата!LDS LDS
In the Paris Agreement, the Parties also recognise the fundamental priority of safeguarding food security and ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.
Няма и следа от неяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And now, after centuries of hunger, it had fed.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даLiterature Literature
As long as there is hunger, oppression... and injustice... the Shan regiment will fight!
Ти ще си очите и ушите миopensubtitles2 opensubtitles2
HEWES / ARSENAULT CHILDREN'S HUNGER INTIATIVE
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards.
Ще сме в челото на батальона. но първо ще се свържем с " Бойната свиня "EurLex-2 EurLex-2
Hundreds of millions of others have died from hunger and from sickness.
Наистина ли?jw2019 jw2019
"""Haven't you ever hungered for the foods of your childhood?"
Лян е унищожен!Literature Literature
As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.
Да не играеш футбол с ръце?jw2019 jw2019
Would she really notice that he had left the milk standing, not indeed from any lack of hunger, and would she bring in something else to eat more suitable for him?
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиQED QED
The English have a great hunger for desolate places.
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The exploding civil and administrative caseload in Bulgaria indicates the hunger for efficient, transparent, credible and quick dispute resolution: the key challenge therefore confronting Bulgaria’s judicial leadership is to build on the reforms so far by developing, financing and implementing a judiciary-wide modernization program to sustain the transformation and demonstrate progress through monitorable performance indicators”, Amit Mukherjee, the World Bank’s Lead Public Sector Specialist and lead author of the Report, said.
Това ли ти каза?worldbank.org worldbank.org
It was not as if they were full, but as if hunger's presence had left them entirely.
Някой да знае нещо за колата отвън?Literature Literature
Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?
Капитане, чувате ли ме?jw2019 jw2019
According to the latest State of Food Insecurity in the World (SOFI) report (5) presented in October 2018 at the Committee on World Food Security, there has been a rise in world hunger for the third year in a row.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаEurlex2019 Eurlex2019
The Commission should consider all relevant sources of information, including the FAO hunger map.
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеnot-set not-set
The newborn will have died... from cold or hunger... or at the hands of some predator.
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hungered for her clash with Lady Yanagisawa as a warrior headed into combat hungers for blood.
Ще приготвя малко чайLiterature Literature
(31) The 17 Sustainable Development Goals are: 1. no poverty, 2. zero hunger, 3. good health and well-being, 4. quality education, 5. gender equality, 6. clean water and sanitation, 7. affordable and clean energy, 8. decent work and economic growth, 9. industry, innovation and infrastructure, 10. reduced inequalities, 11. sustainable cities and communities, 12. responsible consumption and production, 13. climate action, 14. life below water, 15. life on land, 16. peace, justice and strong institutions, 17. partnerships for the goals.
Хей, съжалявам, човечеEuroParl2021 EuroParl2021
We make hunger, Until Camille returns.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two hundred million Latin Americans that die of hunger
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.