illegal activity oor Bulgaars
illegal activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нелегална дейност
You never have to look far to find someone engaged in illegal activity.
Не е нужно да гледаш надалеч, за да откриеш някой, обвързан с нелегална дейност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This applies particularly to countries to which illegal activities might be transferred following the granting of a derogation.
кораба вече скочихаEurLex-2 EurLex-2
And now, because of his illegal activities, Babylon is gone.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out there was an investigation of illegal activity at Verteron.
Просто застреляй мръсникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- drafting of national legislation in the sphere of preventing illegal activities,
Ти ще си очите и ушите миEurLex-2 EurLex-2
Liability of the authorising officer for illegal activity, fraud or corruption
Дадохте ли картата на капитана?not-set not-set
Crime and other illegal activities
Водка и текилаEurLex-2 EurLex-2
Maritime surveillance plays a key role in preventing illegal activities at sea.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиEurLex-2 EurLex-2
- elaboration of mutually acceptable measures impeding illegal activities.
Път на въвежданеEurLex-2 EurLex-2
He must keep records of his illegal activities.
Да, паметта ми е ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... both are examples of legal profiteering... from illegal activities
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениopensubtitles2 opensubtitles2
I know you've been involved in illegal activities.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That task thus also includes the curbing of illegal activities and the prevention of repeat offences.
Само я отвържетеEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall establish cooperation aimed at preventing illegal activities such as:
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?EurLex-2 EurLex-2
Acting US Ambassador to Tirana Steven Zate urged the government to do more to halt these illegal activities
Много гадноSetimes Setimes
- fighting against fraud, corruption and any other illegal activity detrimental to the financial interests of the European Communities,
Този с ядки е суперEurLex-2 EurLex-2
This place is a hotbed for illegal activity.
Да се прибера с някой, когото не познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right,'cause what better way to bond than by encouraging illegal activity?
Беше груб и те третира катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, their services are in certain cases abused by third parties to carry out illegal activities online.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоnot-set not-set
(a) the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities,
Всичко това е въпрос на вкус, нали?EurLex-2 EurLex-2
Well, unless you're using it as a front for illegal activities.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They report illegal activities to law enforcement whenever the opportunity arises.
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладLiterature Literature
Duty to report any information about illegal activity
Трябва да платиш някои от тези дълговеEurLex-2 EurLex-2
6583 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.