illegal drug trade oor Bulgaars
illegal drug trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Трафик на наркотици
en
global black market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illegal drugs trade goes beyond, and always has gone beyond, the borders of any one country.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муEuroparl8 Europarl8
The illegal drug trade or drug trafficking is a global black market dedicated to the cultivation, manufacture, distribution and sale of drugs that are subject to drug prohibition laws.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаWikiMatrix WikiMatrix
We have seen the Mexican Government's current efforts to fight the illegal drugs trade, even though, unfortunately, the government is having to confront an almost unprecedented level of violence.
Повече няма да ям такъв саламEuroparl8 Europarl8
During his presidential campaign and transition, Duterte called for the reimposition of capital punishment in the country to execute criminals involved in "heinous" crimes, such as illegal drug trade, insisting on hanging.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святWikiMatrix WikiMatrix
Rahimi stated that the Talmud teaches "how to destroy non-Jews so as to protect an embryo in the womb of a Jewish mother" and that "Zionists" are in control of the illegal drug trade.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаWikiMatrix WikiMatrix
Illegal betting, drugs trade, fire arms, human smuggling, prostitution.
Оставил си човека ти да си ходи, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we voted against the amendments to the text as we see this as a crude instrument, too widely drawn, which would have no effect on the death penalty and could contribute to a lot of people losing their lives because of the illegal drug trade.
Опитахме се да бъдем разумниEuroparl8 Europarl8
In my opinion, the establishment of high quality international cooperation in the fight against the illegal drugs trade, not only at the European level but especially at the global level, would be one way to improve the effectiveness of the fight against this kind of trade.
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаEuroparl8 Europarl8
ORAL QUESTION H-0100/10 for Question Time at the part-session in March 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Brian Crowley to the Commission Subject: The EU Drugs Strategy The illegal drugs trade continues to have a devastating impact on individuals, families and communities across Europe.
Много си приличате... донякъдеnot-set not-set
On the one hand, Croatia's participation in the monitoring centre would provide decisive factual information to support our commitment to fight the illegal drug trade, given that Croatia is one of the main transit routes for smuggling drugs into the European Union; on the other hand, Croatia could make use of European best practice in order to respond to and combat the problem.
Тогава как да го наричаме?Europarl8 Europarl8
whereas the Philippines was one of the first countries in Asia to abolish the death penalty, in 1987; whereas, after being reinstated, the death penalty was abolished for a second time under President Arroyo in 2006; whereas during his election campaign President Duterte called for it to be reinstated once more, in particular for illegal drug trading, and whereas a draft bill is now under consideration in Congress;
Не искам да ме запомниш като такъв човекEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subsequently, under a Joint Action of 17 December 1996, (11) the Member States reaffirmed their common determination to put an end to illegal drug trafficking, in particular the illegal demand for drugs and the enormous profits from the illegal trade and drug tourism.
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членEurLex-2 EurLex-2
Weapons are also linked to the illegal trade in drugs.
Мислех, че още се обичамеjw2019 jw2019
New trends in diversion and illegal trade in drug precursors continue to emerge rapidly.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm pretty sure it's illegal revenue from the drug trade.
Затова реших да отвърна на обаждането муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the illegal drug trade in the Philippines remains a serious national and international concern; whereas in 2015, according to the annual report by the US Department of State to Congress, the Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA), the lead counter-narcotics enforcement agency in the country, reported that 8 629 villages or barangays (approximately 20 % of the country’s villages) had reported drug-related crimes, and whereas the Philippines is considered to have the highest usage rate of methamphetamines in East Asia;
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
We must do our utmost to convince Tajikistan that the rule of law must be observed in the fight against illegal activities, the drugs trade and terrorism.
Престани с тези глупостиEuroparl8 Europarl8
Key areas of mutual concern include counterterrorism and nonproliferation, aviation security, and fighting the drugs trade, illegal immigration and other organised crime
Всичко ще е наредSetimes Setimes
whereas counterfeiting, the illegal arms trade and drug trafficking generate large sums for transnational organised crime by means of illicit economic and business channels;
Дяволско изчадие!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I am pleased that Croatia is making significant efforts to combat the trafficking, use of and trade in illegal drugs.
Какво плащате за престоя си тук?Europarl8 Europarl8
The # page study covers a wide range of criminal activities, including drug trade, illegal immigration, trafficking in human beings (THB), fraud, counterfeiting, arms trafficking, property and environmental crime
Не искам да ме хванатSetimes Setimes
Illegal income also comes from the drug trade, corruption, tax evasion, organised crime and other types of financial crime
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...Setimes Setimes
96 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.