impracticable plan
неосъществим план
impracticability oor Bulgaars
impracticability
en
The quality or condition of being impracticable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
неизпълнимост
In consequence, the Commission also upholds the conclusions on the breach of the MIP and impracticability if ET Solar's undertaking.
В резултат на това Комисията поддържа също така заключенията си относно нарушението на МВЦ и практическата неизпълнимост на ангажимента на ET Solar.
неосъществимост
In addition, it also included two more companies, for which the acceptance of the undertaking had solely been withdrawn on ‘impracticability’ grounds.
Освен това тя включи още две дружества, за които приемането на ангажимента бе оттеглено единствено на основание „практическа неосъществимост“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, if an entity determines that retrospective application would be impracticable or would involve undue cost or effort, it shall apply the amendment to SIC-32 by reference to paragraphs 23–28, 50–53 and 54F of IAS 8.
Каква е тази кола?За улични състезания?EuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, it argued that the exception linked to impracticability could not be applied in the present case and that the obligation to establish an individual duty rate for those exporters having been granted IT remains.
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостEurLex-2 EurLex-2
Due to the lack of reliable substitutes, a substitution or elimination of lead is scientifically and technically impracticable for certain professional use non-road equipment engines.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиEurlex2019 Eurlex2019
IAS 8 explains the term ‘impracticable’.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State has not been, and is likely not to be, confronted by difficulties that rendered the renewal of Community licences impracticable during the period between 1 March 2020 and 31 August 2020 as a consequence of the extraordinary circumstances caused by the COVID-19 outbreak, or has taken appropriate national measures to mitigate such difficulties, that Member State may decide not to apply paragraph 1, after first informing the Commission.
Защо сме будни, по дяволите?not-set not-set
Where appropriate, the standard forms may be accompanied by reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof, which shall also be sent by electronic means, unless this is impracticable for technical reasons.
Аз съм вкъщиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IAS 8 requires comparative information to be restated unless such restatement is impracticable.
Кейт се разстроилаEurLex-2 EurLex-2
Even under the additional commitment put forward concerning sales channels it would increase the likelihood of circumvention and cross-compensation and would make an effective monitoring impracticable.
Искам да говоря с Джейсън КътлърEurlex2019 Eurlex2019
(d) alternatively recovered or disposed of in the country of destination or dispatch by the competent authority of dispatch itself or by a natural or legal person on its behalf; or, if impracticable;
Поне са хванали човека, който го е убилEurLex-2 EurLex-2
Ships, other than ro-ro passenger ships, constructed before 1 July 2002 may be exempted from the requirement to be fitted with a VDR where it can be demonstrated that interfacing a VDR with the existing equipment on the ship is unreasonable and impracticable.
Всичко е заради колатаEurLex-2 EurLex-2
If this is impracticable, or if lower temperatures are likely to be encountered, provision acceptable to the Administration shall be made for the maintenance of heating arrangements, to ensure ready starting of the generating sets.
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и СалазарEurlex2019 Eurlex2019
Where a Member State considers that the renewal of Community licences or of driver attestations is likely to remain impracticable beyond 31 August 2020, due to measures that it has taken to prevent or contain the spread of COVID‐19, it may submit a reasoned request for an authorisation to apply an extension of the periods specified in paragraphs 1 and 2, as relevant.
Нищо не съм длъжен да ви обяснявамEuroParl2021 EuroParl2021
In cases of alternative arrangements outside the initial country of destination as referred to in paragraph 3, a new notification, where appropriate, shall be submitted by the initial notifier or, if impracticable, by any other natural or legal persons identified in accordance with point 15 of Article 2, or, if impracticable, by the initial competent authority of dispatch or by a natural or legal person on its behalf.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринEurLex-2 EurLex-2
The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier, or, if that is impracticable, the supplying country concerned.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоEurLex-2 EurLex-2
the amounts recognised at the acquisition date for each class of the acquiree’s assets, liabilities and contingent liabilities, and, unless disclosure would be impracticable, the carrying amounts of each of those classes, determined in accordance with IFRSs, immediately before the combination.
Ще направя още кафеEurLex-2 EurLex-2
(b) materials and articles for which, due to their form it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials or articles and the quantity of food in contact therewith,
Още ли не разбираш кой съм аз?EurLex-2 EurLex-2
Similarly, an organization may use information for certain direct marketing purposes when it is impracticable to provide the individual with an opportunity to opt out before using the information, if the organization promptly gives the individual such opportunity at the same time (and upon request at any time) to decline (at no cost to the individual) to receive any further direct marketing communications and the organization complies with the individual's wishes.
Никакви външни хора, Стъбс!EurLex-2 EurLex-2
No chemical shall be exported later than six months before its expiry date, when such a date exists or can be inferred from the production date, unless the intrinsic properties of the chemical render that impracticable.
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета " в радиус от # кмEurLex-2 EurLex-2
IAS 8 explains the term ‘impracticable’.
Оо, да, каза гоEurLex-2 EurLex-2
(c) for the amounts disclosed in (a) and (b), a description of collateral held by the entity as security and other credit enhancements and, unless impracticable, an estimate of their fair value.
Виж, мишките нямат ръцеEurLex-2 EurLex-2
29 When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period, would have an effect on that period except that it is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effect on future periods, an entity shall disclose:
Подпишете се, и спасете една крава!EurLex-2 EurLex-2
These factors render the effective implementation of undertakings impracticable and difficult to monitor.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотEurLex-2 EurLex-2
Tanks which are intended to hold liquids, and which form part of the subdivision of the ship, shall be tested for tightness with water to a head up to the deepest subdivision load line or to a head corresponding to two thirds of the depth from the top of keel to the margin line in way of the tanks, whichever is the greater, provided that in no case shall the test head be less than 0,9 metres above the top of the tank; if testing by water is impracticable, air leak testing while the tanks are subjected to an air pressure of not more than 0,14 bar may be accepted.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаEurLex-2 EurLex-2
When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable to apply the new accounting policy or correct the prior period error retrospectively.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it would often be impracticable to determine the amount of income taxes that would be payable when the temporary difference reverses.
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.