impracticability
неизпълнимост · неосъществимост
impracticable oor Bulgaars
impracticable
en
Not practicable; impossible or difficult in practice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
неизпълним
Where duly substantiated urgency renders impracticable the time-limits laid down in Article 79(3), the Agency may set the following time limits, expressed in calendar days:
Където надлежно обоснована спешност прави неизпълними сроковете, предвидени в член 79, параграф 3, агенцията може да определи следните срокове, изразени в календарни дни:
неосъществим
In other words, the monitoring of the undertaking would become impracticable and unworkable.
С други думи, мониторингът по гаранцията би станал неприложим и неосъществим.
неприложим на практика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, if an entity determines that retrospective application would be impracticable or would involve undue cost or effort, it shall apply the amendment to SIC-32 by reference to paragraphs 23–28, 50–53 and 54F of IAS 8.
Много е вкусноEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, it argued that the exception linked to impracticability could not be applied in the present case and that the obligation to establish an individual duty rate for those exporters having been granted IT remains.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеEurLex-2 EurLex-2
Due to the lack of reliable substitutes, a substitution or elimination of lead is scientifically and technically impracticable for certain professional use non-road equipment engines.
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurlex2019 Eurlex2019
IAS 8 explains the term ‘impracticable’.
Умирам да видя стаятаEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State has not been, and is likely not to be, confronted by difficulties that rendered the renewal of Community licences impracticable during the period between 1 March 2020 and 31 August 2020 as a consequence of the extraordinary circumstances caused by the COVID-19 outbreak, or has taken appropriate national measures to mitigate such difficulties, that Member State may decide not to apply paragraph 1, after first informing the Commission.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиnot-set not-set
Where appropriate, the standard forms may be accompanied by reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof, which shall also be sent by electronic means, unless this is impracticable for technical reasons.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IAS 8 requires comparative information to be restated unless such restatement is impracticable.
Какво носиш?EurLex-2 EurLex-2
Even under the additional commitment put forward concerning sales channels it would increase the likelihood of circumvention and cross-compensation and would make an effective monitoring impracticable.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаEurlex2019 Eurlex2019
(d) alternatively recovered or disposed of in the country of destination or dispatch by the competent authority of dispatch itself or by a natural or legal person on its behalf; or, if impracticable;
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашEurLex-2 EurLex-2
Ships, other than ro-ro passenger ships, constructed before 1 July 2002 may be exempted from the requirement to be fitted with a VDR where it can be demonstrated that interfacing a VDR with the existing equipment on the ship is unreasonable and impracticable.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиEurLex-2 EurLex-2
If this is impracticable, or if lower temperatures are likely to be encountered, provision acceptable to the Administration shall be made for the maintenance of heating arrangements, to ensure ready starting of the generating sets.
Качвайте се в колатаEurlex2019 Eurlex2019
Where a Member State considers that the renewal of Community licences or of driver attestations is likely to remain impracticable beyond 31 August 2020, due to measures that it has taken to prevent or contain the spread of COVID‐19, it may submit a reasoned request for an authorisation to apply an extension of the periods specified in paragraphs 1 and 2, as relevant.
Ама че гадост!EuroParl2021 EuroParl2021
In cases of alternative arrangements outside the initial country of destination as referred to in paragraph 3, a new notification, where appropriate, shall be submitted by the initial notifier or, if impracticable, by any other natural or legal persons identified in accordance with point 15 of Article 2, or, if impracticable, by the initial competent authority of dispatch or by a natural or legal person on its behalf.
Ако не се върнеш?EurLex-2 EurLex-2
The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier, or, if that is impracticable, the supplying country concerned.
Аз оставам тукEurLex-2 EurLex-2
the amounts recognised at the acquisition date for each class of the acquiree’s assets, liabilities and contingent liabilities, and, unless disclosure would be impracticable, the carrying amounts of each of those classes, determined in accordance with IFRSs, immediately before the combination.
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуEurLex-2 EurLex-2
(b) materials and articles for which, due to their form it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials or articles and the quantity of food in contact therewith,
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземEurLex-2 EurLex-2
Similarly, an organization may use information for certain direct marketing purposes when it is impracticable to provide the individual with an opportunity to opt out before using the information, if the organization promptly gives the individual such opportunity at the same time (and upon request at any time) to decline (at no cost to the individual) to receive any further direct marketing communications and the organization complies with the individual's wishes.
И по тях са направени схемиEurLex-2 EurLex-2
No chemical shall be exported later than six months before its expiry date, when such a date exists or can be inferred from the production date, unless the intrinsic properties of the chemical render that impracticable.
Може да е препил и да се е отрязалEurLex-2 EurLex-2
IAS 8 explains the term ‘impracticable’.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаEurLex-2 EurLex-2
(c) for the amounts disclosed in (a) and (b), a description of collateral held by the entity as security and other credit enhancements and, unless impracticable, an estimate of their fair value.
Само трима адвокатиEurLex-2 EurLex-2
29 When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period, would have an effect on that period except that it is impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effect on future periods, an entity shall disclose:
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияEurLex-2 EurLex-2
These factors render the effective implementation of undertakings impracticable and difficult to monitor.
Свържи ме с Шефа веднагаEurLex-2 EurLex-2
Tanks which are intended to hold liquids, and which form part of the subdivision of the ship, shall be tested for tightness with water to a head up to the deepest subdivision load line or to a head corresponding to two thirds of the depth from the top of keel to the margin line in way of the tanks, whichever is the greater, provided that in no case shall the test head be less than 0,9 metres above the top of the tank; if testing by water is impracticable, air leak testing while the tanks are subjected to an air pressure of not more than 0,14 bar may be accepted.
Нещо друго, което да криете от нас?EurLex-2 EurLex-2
When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable to apply the new accounting policy or correct the prior period error retrospectively.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it would often be impracticable to determine the amount of income taxes that would be payable when the temporary difference reverses.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.