in desperation oor Bulgaars
in desperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в отчаяние
I did what I know to do in desperation, which is write.
Направих това, което знам да правя в отчаяние, което е да пиша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just imagine, dying here in the dark, alone, in desperation, gradually starving to death.
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief, I am in desperate need of an E.T.A. on the transport.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is in desperate need of a drink after the exhaustive effort of giving birth.
Все опитваш да си герояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In desperation, she focused on what she could see through the partially open door to the bathroom.
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаLiterature Literature
I tried many times, in desperation, to meet again at our contact point, but it was empty.
Казаха ми да те наглеждамLiterature Literature
There's this little innocent boy that's in desperate need of a kidney.
Може би, но не тук и не такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police arrived quickly and caught the assailants in desperate flight.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаLiterature Literature
Wildcats in desperate need of a turnover.
Ако може Бейб, и ние можем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, sweating in desperation, winked at me miserably over young Belvoir’s shoulder.
Дейвид вече усеща, чее на мушкаLiterature Literature
In desperation, Stalin sought to mobilize the nation for what the Russians called the Great Patriotic War.
Е, гърчовете спряхаjw2019 jw2019
They are in desperate need of some thinning.
Трябва да почнем да си събираме багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In desperation they turned to an emergency ladder meant for the crew’s use.
Тук пише " Джина Гамбаро "Literature Literature
I am in desperate times
Бих ги похарчил и на сънopensubtitles2 opensubtitles2
Tell them somebody close to you is in desperate need.
Доста си се постаралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tragic doctor / poet in desperate pain seeks like-minded playmate for long snowshoe across Eurasia. "
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a refreshing morning, and the room was in desperate need of fresh air.
Може би трябва да му благодаришLiterature Literature
And there's a little boy out there who is in desperate need of a real father.
Това е там, където отивамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person in front of you is in desperate need of help.
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tytlal had, indeed, chosen their protectors, and the choice was in desperate earnest.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
It' s the dry season and thousands of elephants have started to travel in desperate search for water
Пистолети за дуелopensubtitles2 opensubtitles2
Seventy miles away, the males are in desperate need of help.
Нещо такова стана лани в Санта КрусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We are in desperate need of your protection.
Разбираш ме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Desperation...
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the lights once again returned to normal, he looked around the lab in desperation.
Вдигни си ръцетеLiterature Literature
In desperation, Jake had phoned his information source in Tokyo.
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниLiterature Literature
2750 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.