in succession oor Bulgaars
in succession
en
(beating) in succession
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
подред
поред
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blows were dealt in succession, bullets were whizzing and ricocheting.
Съжелявам, закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're next in succession, Mr Irie.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно еда е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reform planned in successive National Reform Programmes was not adopted.
Няма къде да отидемEurLex-2 EurLex-2
I'm somebody who's very interested in success,
Това е всичко, което мога да кажа за неяQED QED
whereas respect for fundamental rights is an essential element in successful counter-terrorism policies;
Освиркват ни след, като минемEurLex-2 EurLex-2
Yes, in success.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also added that the grapes are harvested by hand in successive selections.
Измина месец от последния пристъпeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the number and type of cases which have ended in successful identifications, and
Какво представлява?EurLex-2 EurLex-2
Locked out of the love-in, success with its thousand fathers laughing at failure, the lonely orphan.
Това е невъзможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоeurlex eurlex
Susan pressed the elevator button several times in succession.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еLiterature Literature
Five squadrons in succession charged this fearful barrier.
приветстват многообразието в спортаLiterature Literature
Those arguments will be examined in succession below.
Още не сме открили проклетото нещо!EurLex-2 EurLex-2
Could not two good things happen in succession?
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАLiterature Literature
Each apprentice was asked to prepare a specific poison and its antidote, then take them in succession.
И останаха двамаLiterature Literature
Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops.
Той каза да спреш!EurLex-2 EurLex-2
DDP_026The IDE shall detect sequence errors, e.g. incorrect sub message counter increments in successive received messages.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Aspirate the diluted wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the standard solutions
Има празничен кейкeurlex eurlex
The procedure will take place in successive stages.
За сметка на управлениетоEurlex2019 Eurlex2019
These narrow intellects would have admired me in success, but they scorn me in defeat.
Без научни разговориLiterature Literature
Buy-in successful: Y/N/P
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All were in succession pressed on her by her uncle, and all in succession she refused.
Къде е принцесата?Literature Literature
Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеoj4 oj4
Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеeurlex eurlex
55124 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.