in the case of inflammation oor Bulgaars
in the case of inflammation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
при възпаление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, post-infectious complications, such as reactive joint inflammation occur in about 10% of the cases.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеECDC ECDC
In this case you should immediately consult your doctor. temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the Achilles tendon
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!EMEA0.3 EMEA0.3
However, in a greater number of cases, the cause of the inflammation is not detected, and for that reason the disease is called nonbacterial prostatitis.
Добре, любимите миjw2019 jw2019
It is used for stuttering and flushing of the neck and mouth in the case of inflammation.
Римува се- Трябва да е истина нали?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of inflammation of the tonsils most important thing is to pass the necessary course of treatment.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 On that point, it should be observed that contact lenses come into direct contact with the eyes and constitute medical devices the use of which may, in individual cases, cause eye inflammations and even lasting visual impairment, medical conditions which may be caused by the mere wearing of contact lenses.
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Trocoxil exceed the risks for the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs in cases where continuous treatment exceeding one month is indicated, and recommended that Trocoxil be given a marketing authorisation
Това е гениално, лейтенантEMEA0.3 EMEA0.3
For the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs in cases where continuous treatment exceeding one month is indicated
Чарли, аз съм, братовчед тиEMEA0.3 EMEA0.3
In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/or inflammation were observed at the application site
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?EMEA0.3 EMEA0.3
In the case of chronic inflammation of the bronchi, the entire complex of pathological changes occurs in the lungs.
Пребиваш Анджи от годиниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very rare side effects difficulties in passing urine Sweet 's syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs, sometimes the face and neck, with fever) water retention in the lungs, bleeding in the lungs, coughing up of blood, lack of oxygen, inflammation of the lungs (which can cause breathlessness, cough, raised temperature); in some cases, this could lead to respiratory failure or adult respiratory distress syndrome (ARDS, a condition causing increased shortness of breath, in very ill patients), which may be fatal sickle cell crises (acute collapse of red blood cells) in patients with sickle cell disease rupture of the spleen
Храмовете за туристи са многоEMEA0.3 EMEA0.3
Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely (excessive muscle weakness, swallowing difficulties, lung infection or inflammation due to the inhalation of foreign substances (aspiration pneumonitis) with fatal outcome in some cases
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоEMEA0.3 EMEA0.3
In the case of chronic inflammation, the fallopian tubes may become damaged and no longer be permeable.
Тогава отново включих всичкоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salmon oil has a positive effect in the case of skin inflammation.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such case, the fuel tank shall be filled to not less than # % of its capacity with a non-inflammable liquid of a density between #,# and
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиoj4 oj4
In a small percentage of cases (< 2%), the illness can progress to hemorrhagic fever syndrome, meningoencephalitis (inflammation of the brain and tissues lining the brain), or affect the eye.
По-специално сътрудничествотоWikiMatrix WikiMatrix
In the case of an inflammation of the stomach and intestines, nausea, vomiting and diarrhoea occur, accompanied by fever and stomach pains.
Да не ти роши косатаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such case, the fuel tank shall be filled to not less than 90 % of its capacity with a non-inflammable liquid of a density between 0,7 and 1.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаEurLex-2 EurLex-2
Diseases of the stomach and intestines due to the impact on the body of negative factors, and in rare cases, the cause of inflammation is some one circumstance.
Няма проблемParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In about 4% of cases, the mumps virus causes inflammation of the pancreas (pancreatitis), in 1 of 200-5000 cases, inflammation of the brain envelopes (meningitis) can develop, in 1 of them 10,000 people - meningoencephalitis (inflammation of the membranes and brain matter) that can lead to the most tragic end.
Този срок не надвишава # дниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medicinal plants are applied in prophylactics and in aid of therapy, as in case of inflammation of the upper respiratory airways, as well as in case of acute and chronic bronchitis.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intensity of inflammation in this case depends on the duration of bacterial vaginosis and the state of the organism.
Казвам се ХироParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it is not recommended for use for young children (below 12 years of age), in the case of hearing loss of unknown causes, in the case of ear injuries, mastitis inflammation or fistula.
Гледахме " Ватерло бридж "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why there are numerous means and ways in which, in the case of abscesses, the inflammation spot is directly treated.
Той ги умееше нещатаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Improve the situation in case of desquamation (peeling of the skin), inflammation of the eyelids and eye allergies.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
180 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.