ingrained oor Bulgaars
ingrained
en
Being an element; present in the essence of a thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вкоренен
His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
Манията за чистота и порядък е дълбоко вкоренена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАjw2019 jw2019
Her mother had ingrained a fierce independence into both her daughters.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектLiterature Literature
What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives -- comedy as the philosopher's stone.
Съответното съществително е киселинностted2019 ted2019
" A sense of grievance would become ingrained among Albanians throughout the region, strengthening a pan-Albanian ideology corrosive of existing borders and possibly even enriching the soil for radical Islam. "
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гSetimes Setimes
Deeply Ingrained Weaknesses
Аспект # – Анализ и оценкаjw2019 jw2019
Hence the public feeling that the price increases were generated by the euro, a feeling which still remains and is becoming more ingrained in the absence of any communication efforts to present the issue fairly: i.e. that while certain people have taken the opportunity to profit from the euro, it remains an inherently neutral instrument.
Това са три убийства, Ричард!EurLex-2 EurLex-2
After a while I realized that it was another of those deeply ingrained Martian habits.
Искам давидя как е гледкатаLiterature Literature
It's too ingrained, it's not me.
Да разчупи оковитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, swinging hips had never become an ingrained erotic stimulus—a male turn-on—as it was among humans.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.Literature Literature
I tried to change the term myself, but it's too ingrained.
За по- сигурно го застреляйтеLiterature Literature
In establishing the new Service, and particularly in drawing up its financial rules, it is necessary to ensure the maximum safeguards for financial probity from the beginning, in such a way that financial integrity will become ingrained in corporate culture of the Service.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоnot-set not-set
3.3.3 "Institutionalised" corruption: ongoing corruption which is ingrained and known to almost everybody.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаEurLex-2 EurLex-2
I never considered how deeply ingrained this Resolution liturgy is.
Бог забранява товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something like ingraining?
Той не бе такъвopensubtitles2 opensubtitles2
Never too early to ingrain them.
Този човек трябва да отиде в болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from that, those times, the picture of a Star Trek computer was deeply ingrained in my head.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, the habit of the past four months was ingrained
Побитово преместване налявоLiterature Literature
One of the things the Marines should have ingrained in you...
Ако те прави щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingrain paper
Брой места във въздухоплавателното средство ...oj4 oj4
He thought of the Nestor robots that filled Hyper Base with smooth, ingrained knowledge and perfectionist shortcomings.
Този с ядки е суперLiterature Literature
It went against a nature that had been deeply ingrained in him from birth.
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатLiterature Literature
“It is quite possible to render charitable—even ‘Christian’—service without developing deeply ingrained and permanent Christlike character.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоLDS LDS
It is something in her genetics, as deeply ingrained as her urge to please.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаLiterature Literature
We have got a face to put together here while it' s still ingrained in her subcranium
Ами работата?opensubtitles2 opensubtitles2
Police try to crackdown on a crime that is " ingrained " in Greek culture
Не мога да повярвам, че няма да правим това цели # седмициSetimes Setimes
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.