inner voice oor Bulgaars
inner voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вътрешен глас
It's the sound of my inner voice, the one inside my head.
Tова е звука на моя вътрешен глас, този в главата ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You were supposed to be listening only to your inner voice.
Ето, бял мъж с детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An inner voice told her she was playing with fire, but she ignored it.
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияLiterature Literature
If that’s the case, answer this ‘inner voice’ by reasoning on questions such as these:
Но маскировката...- Имам план за съхранението йjw2019 jw2019
Listen to that inner voice.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that’s the case, answer this ‘inner voice’ by reasoning on questions such as these:
отбелязвасъс задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозjw2019 jw2019
And how do I know when my inner voice says yes?
Да не ми се сърдиш, нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I... have to be true to my inner voice.
Аманда, ужасно съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you could concentrate and listen to your own inner voice.
Не, няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—‘Because you married her,’ answered an inner voice.
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "Literature Literature
"It's not my fault,"" she said to herself; but an inner voice told her something else."
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Literature Literature
The inner voice that tells you what's right, it comes from God, my son.
Затова са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was so much work to do and all the time an inner voice whispered at him, mockingly.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаLiterature Literature
I can hear your inner voice.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a nice guy, you like him, but your inner voice says no.
Днес си като агент, който вероятно няма да се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the bewailing, anxious inner voice he’d just heard—twice—had been Linon’s.
Губя дар слово тази вечерLiterature Literature
It creates a gateway for your inner voice to rise up and be heard.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоQED QED
As you well know, the inner voice is important on stage.
Направиха му два шеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or—his inner voice added, without voicing it—the arrival of true artificial intelligence.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LLiterature Literature
Then my inner voice came through loud and clear.
Баща ми много ще хареса този пирLiterature Literature
I try to quiet my inner voice but I can’t.
Защо се преместиха?Literature Literature
It's what their... Inner voice tells them.
Само кажи кога си свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It's not my fault,"" she said to herself; but an inner voice told her otherwise."
Ще дойде през онази вратаLiterature Literature
It is as if they were hearing a faint inner voice guiding them in the right direction.
Свикнала съм с него иjw2019 jw2019
They discount their inner voice because they allow their brain to rationalize that voice away.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what good will Plato do you with Miriam, an inner voice asked him.
Мога ли да ви попитам нещо?Literature Literature
343 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.