issuer of a check
издател на чек
issuer oor Bulgaars
issuer
en
One who issues, emits, or publishes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
емитент
this rating refers to an ECAI credit assessment assigned to an issuer.
този рейтинг се позовава на кредитна оценка от АВКО, определена за емитент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such accounts must be made available to the public at the issuer
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеeurlex eurlex
The Eurosystem may apply limits to the exposure vis-à-vis issuers/debtors or guarantors.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даEurLex-2 EurLex-2
Unsolicited credit ratings are not constrained by the issuer-pays model and therefore are theoretically less affected by potential conflicts of interest.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurLex-2 EurLex-2
If an issuer chooses to include a profit forecast or a profit estimate the registration document must contain the information set out in items 13.1 and 13.2:
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEurLex-2 EurLex-2
In order to provide a clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying, issuers should be able to use appropriate examples on a voluntary basis.
Проверихме ги изцяло по пътя насамEurLex-2 EurLex-2
An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows;
Не изглеждаш добреEurLex-2 EurLex-2
[6] Directive 2010/73/EU of the European Parliament and the Council of 24 November 2010 amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, OJ L 327, p.1.
Изключване на двигателяEurLex-2 EurLex-2
The basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.
И си вземи проблемите с тебEurLex-2 EurLex-2
(e) an issuer's expectation of a profit or loss for a period; or
Трябваше да го посетя този уикендEurLex-2 EurLex-2
Where an issuer or a related third party intends to solicit a credit rating of a structured finance instrument, it shall appoint at least two credit rating agencies to provide credit ratings independently of each other.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиEurLex-2 EurLex-2
(d) the ability of the issuer to obtain financial information relating to another entity with reasonable effort.
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъдередуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Where the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market is subject to the obligation to draw up a prospectus, an advertisement shall clearly identify that prospectus by:
Ще си тук, когато се върна, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Moreover, Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?not-set not-set
this rating refers to an ECAI credit assessment assigned to an issuer.
Натисни я, Линк!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where a statement or report attributed to a person as an expert is included in the registration document, provide such person’s name, business address, qualifications and material interest if any in the issuer.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 59(6) of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), the Eurosystem reserves the right to determine whether an issue, issuer, debtor or guarantor fulfils the Eurosystem's credit quality requirements on the basis of any information that the Eurosystem may consider relevant for ensuring adequate risk protection of the Eurosystem.
Готова ли си?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, foreign rating agencies, such as Standard and Poor's and Moody's, typically apply an uplift over the issuer's baseline credit rating based on an estimate of the firm's strategic importance to the Chinese government and the strength of any implicit guarantee when they rate Chinese bonds issued overseas (31).
Ти ще си очите и ушите миEurlex2019 Eurlex2019
The amount of remuneration paid (including any contingent or deferred compensation), and benefits in kind granted to such persons by the issuer and its subsidiaries for services in all capacities to the issuer and its subsidiaries by any person.
Не те разбирамEuroParl2021 EuroParl2021
Unique internal identifier of the issuer.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEurLex-2 EurLex-2
Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?EurLex-2 EurLex-2
Emphasises that certain third countries have not yet clearly and publicly stated when IFRS will be applied to their domestic issuers;
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоnot-set not-set
If the issuer has published quarterly or half yearly financial information since the date of its last audited financial statements, these must be included in the registration document.
Стойте далеч от тяхEurLex-2 EurLex-2
Where the index is not composed by the issuer, an indication of where information about the index can be obtained.
Искам, но не могаEurlex2019 Eurlex2019
Issuers should be enabled to redenominate outstanding debt if the debt is denominated in a national currency unit of a Member State which has redenominated part or all of the outstanding debt of its general government.
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
Only in exceptional cases, however, the competent authority may allow the issuer to draw up a longer summary of up to a maximum of 10 sides of A4-sized paper when printed where the complexity of the issuer's activities, the nature of the issue, or the nature of the securities issued so requires and where there is a risk that the investor would be misled without the additional information being set out in the summary as a result.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиnot-set not-set
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.