it stands to reason that ... oor Bulgaars
it stands to reason that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
от само себе си се разбира, че ...
It stands to reason that those who make such statements will try to hide what they think can reasonably remain concealed.
От само себе си се разбира, че лицата, които правят такива изявления, ще се опитат да прикрият фактите, които според тях трябва да останат скрити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So it stands to reason that...
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it stands to reason that no one ought to ask why this instead of that?
Монетата връща също и живи спомениLiterature Literature
It stands to reason that the working methods and experiences of the Lisbon Strategy should be utilised
Първо трябва да минем покрай този некадърен стражoj4 oj4
It stands to reason that the yard is in his name.
Дърпаш погрешната струнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегted2019 ted2019
Well it stands to reason that they weren't always called the Ancients.
Че си търсел развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that he may have... a similar energy supply and distribution system.
Спасихте ми животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it stands to reason that there was some type of physical presence in the sky.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that... he is a deserter at the very least and who knows what else.
Товарът изстрелянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that some of the exact same cases would take place.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet.
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиted2019 ted2019
So it stands to reason that versailles is the name of popular nightclubs on both coasts
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
“But it stands to reason that if—” “Reason, my dear fellow, is the most naive of all superstitions.
В момента я оправямLiterature Literature
Well it stands to reason that they weren't always called the Ancients.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that a drink called " Super Max "
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that I' m next
Нашето времеopensubtitles2 opensubtitles2
So, it stands to reason that they're still broadcasting the homing frequency.
Този въпрос малко се преекспонираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that the landings will take place.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then doesn't it stand to reason that they could create a flashover?
Ако може Бейб, и ние можем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stands to reason that the working methods and experiences of the Lisbon Strategy should be utilised.
Морийн, радвам се дате видяEurLex-2 EurLex-2
And when they gather to attack men – well, it stands to reason that they must have a camp.
ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА # ФЕВРУАРИ # ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НАLiterature Literature
It stands to reason that kind of information would be known by only a very few people.
В това е цялата красотаLiterature Literature
But it stands to reason that somehow the events were linked.
Чакай, и той ли има дух?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.