janissary oor Bulgaars
janissary
en
An elite, highly loyal supporter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
еничар
en
former Turkish soldier
Effendi tell me, where is that mighty army of janissaries going?
Ефенди, кажете ми, къде отива тази мощна армия еничари?
еничари
en
former Turkish soldier
Effendi tell me, where is that mighty army of janissaries going?
Ефенди, кажете ми, къде отива тази мощна армия еничари?
яничар
en
former Turkish soldier
I'd keep from the camp that your janissaries have arrived.
Ще крия от лагера, че яничарите ви са пристигнали.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
яничари · Еничарски корпус · еничарски корпус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Janissary
en
a Turkish soldier
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Еничарски корпус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the janissaries mutiny, the Sultan will be frightened, and raise the siege.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеLiterature Literature
Although the Turks did succeed in capturing St. Elmo, allowing Piyale to anchor his fleet in Marsamxett, the siege of Fort St. Elmo had cost the Turks at least 6,000 men, including half of their Janissaries.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностWikiMatrix WikiMatrix
He was among the janissaries, who think of rebelling.
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоLiterature Literature
Outside the walls, from between the bulwarks, where the janissaries lay cut down with sabres, came the voices of men.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиLiterature Literature
You made it for the Janissary?
Готин човек еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wont tell him that we saw janissaries, we'll tell him we saw ripplers and sieve makers.
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Turkish cavalry, which they call spahis, are mustering too; and the Sultan himself is to come with the janissaries.
Не всичко е такова, каквото изглеждаLiterature Literature
Thus ended that artillery battle which lasted some days, and was crowned by the storm of the janissaries.
Съжалявам, не се пушиLiterature Literature
What kind of a brother can a janissary be?
Как мина при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A revolt led by Janissaries and the students of the madrases erupted on 18 May 1622 and Osman II was deposed; two days later he was killed by the rebels who deposed him.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
They say that Janissaries bring along with them into battle.. young boys dressed as girls.
Уоу. твои курабиики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halil Pasha, and I want a full report about the gears and the munitions of the janissaries.
Ти се обиждаш толкова лесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's a boy, I'll make him a janissary.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustafa Pasha launched his counterattacks with most of his force, but held back some of the elite Janissary and Sipahi units for a simultaneous assault on the city.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаWikiMatrix WikiMatrix
The fierce battle between the encircled Janissaries and Szilágyi's soldiers inside the upper town was turning in favour of the Christians, and the Hungarians managed to beat off the fierce assault from outside the walls.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиWikiMatrix WikiMatrix
Behind him his janissaries like hounds in leash stood eagerly awaiting his command.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициLiterature Literature
Or janissaries; they march well.
за тестове, извършени на овце и козиLiterature Literature
I'd keep from the camp that your janissaries have arrived.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Followers of the false prophet are no match for my Janissaries.
Кларк, и аз напоследък водех такъв животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let Balaban transfer the janissaries as soon as possible,
Ще бъде бавно и мъчителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Janissary's Paradox is being torn between two clashing states of existence.
Исусе христе!Literature Literature
Karaibrahim said, if it is a boy, he'll make out of him a janissary to come back one day to the valley and do the same to his father, as Karaibrahim did.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These Janissaries then pressured the court to allow their sons to enter military service.
Атакува те от всички страни, докато не се предадешLiterature Literature
As the Janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to Ottoman military music, enthusiastic spectators wave Turkish flags
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?Setimes Setimes
The Janissary’s Paradox is as relevant today for every minority as it was yesterday.
Срок на годностLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.