knocking-off time oor Bulgaars

knocking-off time

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

време за почивка

voorbeelde

So, for our first anniversary, I bought him a knock-off Rolex in Time Square.
Така че, за първата ни годишнина, аз купих го почука изключване Rolex в Square Time.

Do you want to sink the ship, by knocking off at a time like this?
Да не искате корабът да потъне, като напускате работа в такова време?

Last time I rang him I said I’d knock his block off next time I met him.
Последния път, когато му звънях, казах, че ще му счупя глупавата тиква, щом го видя.

We can't just knock guys off every time the law kicks up some dust.
Не може да премахваме хора всеки път, когато закона ни притисне.

O'Brien, if you saw anything that might help clear this up, it might knock some time off your sentence.
О'Браян, ако си видял нещо и ми помогнеш да реша случая, това ще намали присъдата ти.

I want you to knock 15 minutes off my time.
Искам да ме държиш 15 минути по-малко.

You can't get me no good time knocked off.
Не можеш да ми намалиш присъдата.

“You know, you can knock that enigmatic act off any time you like.
— Известно ти е, че можеш да престанеш с енигматичния ореол и преструвките по всяко време, нали?

I was just wondering what time you... knock off?
Просто се чудех по кое време... свършвате?

I was just wondering what time you... knock off?
Просто се чудех по кое време...

He made nonrefundable deposits on his honeymoons, so he's just knocking them off one at a time.
Имаше депозитите за няколко медени месеца, и затова ги обикаля по ред.

Yes, and I think it's time to knock off, even for the boss,
Време е шефът да си ходи вкъщи.

You knocked it off a couple of times?
Изчука го няколко пъти?

One offered that bargain on investment service again; this time I could Knock off 10 percent more.
В едно ми се предлагаше отново инвеститорска работа; този път заплащането беше с 10 процента повече.

What time do you knock off?
В колко часа свършваш?

If it worked, we could knock about three weeks off the production time for each plane.
Тръгнеше ли добре, можеше да намалим с три седмици времето за производство на един самолет.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Но корабът ми се отклони и когато пристигнах, той бе станал Супермен.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Коръбът ми се отклони от пътя и когато пристигнах, братовчед ми вече беше станал Супермен.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Но капсулата ми се отклони от курса и докато стигна до тук, братовчед ми вече беше пораснал и беше станал Супермен.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Корабът ми се отклони от пътя и когато пристигнах, братовчед ми вече беше пораснал и станал Супермен.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Но капсулата ми, беше изхвърлена от курса си и докато стигна до тук, братовчед ми вече беше пораснал и беше станал Супермен.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Но капсулата ми се отклони от курса, и в това време, докато пристигна, той беше пораснал и беше станал Супермен.

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Но капсулата ми бе избутана от курса си и когато пристигнах тук, братовчед ми вече беше пораснал и беше станал Супермен.