laboured breathing oor Bulgaars
laboured breathing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
затруднено дишане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I listen to everyone’s laboured breathing.
Защо милиони ще умратLiterature Literature
In my room there is an eerie silence, broken only by Shankar's laboured breathing.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаLiterature Literature
I heard a horse's laboured breathing, and thought, Madness comes first.
Почакай малкоLiterature Literature
It was the laboured breathing of a man fighting exhaustion.
Не поиска дори да говори с ФулърLiterature Literature
Following an overdose of # times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia, reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaEMEA0.3 EMEA0.3
She started with forced, laboured, deep breaths, punctuated by sobs, but eventually found a rhythm.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕLiterature Literature
If, for example, animals in the 240 minute group are dying after 90 minutes or showing severe signs of toxicity (e.g. extreme changes in breathing pattern such as laboured breathing), it would not make sense to expose a group for 120 minutes because mortality would likely be 100 %.
В багажника еEurLex-2 EurLex-2
My breath laboured, my feet and my fingers burned as I beat the blood back into them.
Това е твоят край, учителюLiterature Literature
Talk to your doctor for advice on how to minimize the risk of bleeding. Feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness. shortness of breath, difficult or laboured breathing; cough. Feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation Muscle pain. Swelling of parts of the body due to accumulation of abnormal amounts of fluid (oedema). High body temperature (fever); tiredness; feeling weak/loss of strength
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEMEA0.3 EMEA0.3
Your breathing's very laboured.
Остави разни работиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His breaths were laboured and his movements slow and heavy, as though he had slept as little as she had.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСLiterature Literature
And should his old mother now perhaps work for money, a woman who suffered from asthma, for whom wandering through the apartment even now was a great strain and who spent every second day on the sofa by the open window labouring for breath?
начинът на транспортиране на границатаQED QED
Next to her, Touchstone’s breath became less laboured and he sank into the easy quiet of sleep.
Каква заплата?Literature Literature
The noise I’d heard was his breathing; asthmatic and laboured.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПLiterature Literature
The symptoms of allergic reaction, called anaphylaxis, are: hives, swelling in the mouth and/or throat, laboured breathing and rapid heart rate.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is advised not to use Fentanyl-ratiopharm during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl may cause breathing problems in the newborn child
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEMEA0.3 EMEA0.3
Following an overdose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following an overdose of 10 times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Къде е Ангелът на Смъртта?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EESC feels that the question of the right to housing should not be considered solely from the standpoint of combating exclusion but also from the viewpoint of population ageing, migratory flows and new forms of poverty, and taking into account the Lisbon Strategy, which seeks to breathe new life into the European economy through greater labour market mobility
Не мога да плувамoj4 oj4
The EESC feels that the question of the right to housing should not be considered solely from the standpoint of combating exclusion but also from the viewpoint of population ageing, migratory flows and new forms of poverty, and taking into account the Lisbon Strategy, which seeks to breathe new life into the European economy through greater labour market mobility.
Не мога да го направяEurLex-2 EurLex-2
In the event that any of the following observations are made following the application/overdose of the veterinary medicinal product, reversal should be initiated: severe sedation, unconsciousness, seizures, laboured or abdominal breathing or severe hypotension.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The correct breathing, helping to get through labour and good for the baby, is important.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breathing Breathing is very important during labour.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What’s more, gaining control over your breathing can help you cope with pain during labour and increase endurance.
Искаш ли да пикаеш?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.