Dalai Lama
Далай Лама · далай-лама
lama oor Bulgaars
lama
en
A master of Tibetan Buddhism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
лама
en
master of Tibetan Buddhism
Early the next morning, the head of the house prepares a lama, a wreath made of straw with a cross in the middle
Рано на следващата сутрин главата на семейството подготва лама, венец, направен от слама с кръст в средата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lama
en
A language of Togo, Benin and Ghana.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know... a scientist once asked the Dalai Lama,
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the left of His Holiness the Dalai Lama is the Lord Chamberlain, abbot of abbots.
След това какво се случи?Literature Literature
Next a senior lama saw a vision of buildings and letters in the reflection of a sacred lake.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиLiterature Literature
And the Dalai Lama thought about it, and his reply was that if you think they're conscious, then they're conscious.
Преди време ти спаси живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the People’s Republic of China, and His Holiness the Dalai Lama.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашEurLex-2 EurLex-2
We can take a leaf from President Obama's book: he had the courage to receive the Dalai Lama.
Наистина си злонамеренEuroparl8 Europarl8
in writing. - (IT) Mr President, I wholeheartedly support the motion for a resolution on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government.
Тук не е имало война, нито тераформиранеEuroparl8 Europarl8
18. 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииEurLex-2 EurLex-2
I humbly apologize, most high lama, but...
Голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The High Lama told them not to take anyone.
Това се опитвам да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke and Philip Claeys on the statements by the Dalai Lama on‘unimaginable and gross violations of human rights by China in Tibet’ (0026/2008),
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Oh, but the Dalai Lama says,
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the Government of the People’s Republic of China and His Holiness the Dalai Lama, notwithstanding their differences on certain substantive issues, to resume and continue their dialogue, without preconditions and in a forward-looking manner that allows for pragmatic solutions to be reached which respect the territorial integrity of China and fulfil the aspirations of the Tibetan people;
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеnot-set not-set
having regard to the Dalai Lama’s consistent statements that he is not seeking independence but genuine devolved autonomy for Tibet,
И така, най- накрая се срещаме!not-set not-set
But Ulpiana Lama, a professor in Pristina who also hosts the TV show " A Voice for You ", clings to a glimmer of optimism
Обажда се Пак Ки- джунSetimes Setimes
Calls on the Council to ascertain what exactly happened during the negotiations between the People’s Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниoj4 oj4
European Parliament resolution on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Така че моята работа е да пускам затворниците в редnot-set not-set
The Dalai Lama visited him and urged him to be compassionate towards the Chinese.
Какво сте направили?Literature Literature
I've heard many stories about a high lama who fled from China, took a large crystal skull.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, their parents'only wish is that they live near the Dalai Lama and study.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is this Lama Rigden’s house?”
Цялостни резултати от изпитванетоLiterature Literature
Thursday # March #th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, Трудиoj4 oj4
Had he already progressed so far in his account of his journey that he had told the lama of the strange Chinese man?
Не, ще се справяLiterature Literature
Since then, the Dalai Lama, forced into exile, has been conducting his peaceful protest for half a century.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEuroparl8 Europarl8
Dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.