lodger oor Bulgaars
lodger
en
A person who lodges in another's house (compare tenant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
квартирант
Erich is asking for a lodger because he's hard up
Ерих си търси квартирант, защото са я закъсали.
наемател
Whoever heard of a gentleman blacking the lodger's boots?
Да си чувал някой кавалер да лъска обувките на наемателя си?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
Махайте се от тук!EurLex-2 EurLex-2
Josef K. (Anthony Perkins) is sleeping in his bedroom, in an apartment he shares with other lodgers.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеWikiMatrix WikiMatrix
It inhabited the baby like... like an undesirable lodger.
Не се шляйте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаQED QED
It’s all very appropriate to Mrs Warren’s lodger.
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муLiterature Literature
Do you realize, Mrs. Saunders... that your lodger is the daughter of the most famous man in the world?
ПродължавамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sooner or later, of course, someone will come forward with a missing relative or lodger.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гLiterature Literature
He belonged to another girl, their previous lodger
от Негово Светейшествоopensubtitles2 opensubtitles2
Our lodger.
Това са агентите ми, с които ще работитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Ето, облечи товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call ourselves the Artful Lodgers.
Тука е маймунарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren, if I were your lodger you often would not see me for weeks on end.
Изглежда си създала ФранкенщайнLiterature Literature
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Работата не е труднаQED QED
It might seem strange that I need a lodger at all.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеLiterature Literature
The plant benefits from the arrangement because the droppings produced by its lodger are a nutritious fertilizer.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A one-person household, that is a person who lives alone in a separate housing unit or who occupies, as a lodger, a separate room (or rooms) of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form part of a multiperson household as defined below; or
Ще срежа заземяванетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have heard, too, of the attack upon the landlord, which was undoubtedly meant for the lodger.
Защо ме зяпате така?Literature Literature
"""And you connect this attack with your lodger?"
Тя и робите й те мамятLiterature Literature
After the success of The Lodger, he was doing another creepy one.
Знам, че вчера ме нарече кретенLiterature Literature
Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.
Това беше най- близкият телефонQED QED
and where I now lead a strange half-life with a lodger called...
Кимбър никога не можела да ме лъжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lodgers, by contrast, who for the moment had placed themselves, hands in their trouser pockets, behind the music stand much too close to the sister, so that they could all see the sheet music, something that must certainly bother the sister, soon drew back to the window conversing in low voices with bowed heads, where they then remained, worriedly observed by the father.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БQED QED
" I mean exactly what I say, " replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноQED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments
Не е много стегнато, нали?oj4 oj4
The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
Леле боже, май си отслабналEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.