looker-on oor Bulgaars
looker-on
en
A spectator, onlooker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
зрител
наблюдател
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I first saw you, Mademoiselle, you were a looker-on at life.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?Literature Literature
Hold you your peace, and be a looker on,
Прайс не е правил списъкаLiterature Literature
During the quarter of an hour that this insane enterprise went on, the lookers-on held their breath.
Бях във флота до #- таLiterature Literature
But to be in the midst of things, exciting things-even if I'm only the looker-on.
Какво искаш, Тейлър?Literature Literature
I focus the long-looker on the low stableyard next to the house.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?Literature Literature
As we win every bet, then it is the lookers-on who pay the expenses.
Не мърдай, моля теLiterature Literature
The whole thing had taken not more than a minute but the lookers-on stood rooted to the spot for some time.
Може да ме развържетеLiterature Literature
Supper over, the company went back to the bar- room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.
Командира, не е на корабаQED QED
A real looker, that one, too.
Вятъра задуха рано сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a looker, that one.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's killing 2 lookers... in one go.
Личният ми помощник, прави каквото му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were already damn many on-lookers.
Говорих с " Червена панда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be countless on lookers-And many secuirty guards
Как може да кажете?Кракът му го няма!opensubtitles2 opensubtitles2
Sorry Girdhari Sir, I can open the lock of a safe but.I cannot close the eyes of so many on lookers
Искам да знам само, дали спа добреopensubtitles2 opensubtitles2
Now, a looker like you must be on the bride's side.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Novinha, Miro, Ela, who called for me; on Human and Star-looker.
Проверете дали е чисто под възглавницитеLiterature Literature
Turkey is finding it difficult to articulate its political stance on Syria, trying to balance ideology and realpolitik, but also finding itself as an on-looker, with the only real option being to react to events over which it has very little control
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияSetimes Setimes
Jeanne was definitely the looker in the group, and the only one under fifty.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!Literature Literature
No information on the bird, except she was " a looker ".
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both lookers, good with figures, both with a bit of a temper on us, eh?”
Какви са шансовете им за оцеляване?Literature Literature
Them guys on the boat always talking everybody saying what a looker you are.
Никой не го е видял да излиза вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.
Пътувам, където ме завее вятърътParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite expectedly then comes Thoreau's estimation that "CARLYLE IS NOT A SEER, but a brave LOOKER-ON and REVIEWER...".
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite expectedly then comes Thoreau's estimation that "CARLYLE IS NOT A SEER, but a brave LOOKER-ON and REVIEWER..." (Thoreau 1989: 1609).
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For me – the looker-on from above the situation had a simple solution, but for them – the ones involved, it was Doomsday.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.