loot oor Bulgaars
loot
en
Goods, commonly money or jewelery, obtained through theft, robbery, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
плячка
en
Profits from burglary, looting and raids.
Get the loot out of the car and stash it in that building.
Извадете плячката от колата и я скрийте в тази сграда.
мангизи
You ain't never had no loot, but you still my favourite boot.
Никога не си имал мангизи, но си оставаш любимецът ми.
грабя
And if they do, they'll shove us out of the way and start looting they own selves.
И ако дойдат, ще ни изхвърлят и ще почнат сами да грабят.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ограбвам · плячкосвам · плячкосване · пари
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're making hash, this is your loot.
Ето, облечи товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts of the city were abandoned to the Dead very quickly, so there is still plenty of loot to be found.
Въведете нов етикетLiterature Literature
The LRA has been responsible for kidnapping, displacing, committing sexual violence against, and killing hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
Всички сме в една лодкаEuroParl2021 EuroParl2021
It's one thing to display a painting that's suspected of being Nazi looted art... but to exhibit a forgery?
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if the former slaves were offered paying work, they would prefer it to roaming as looting gangs.
Може ли да отидем сега?Literature Literature
Axelrod has never made a move as brazen, as public as looting a working class town.
Значи ли това, че той е педал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, last month, a sunken treasure ship named the Santa Leticia was looted, and satellite photos show your yacht, the Sea Unicorn, anchored at the coordinates for well over a week.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this was not looting for personal gain.
И пиенето е от тебLiterature Literature
I can riot, loot, not give a hoot, and touch your sister's teat
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illicit traffic in cultural goods causes significant damage to heritage, particularly in regions of the world where cultural objects are most susceptible to theft and looting.
Дадохте ли картата на капитана?WikiMatrix WikiMatrix
Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиQED QED
The processing of personal data on the basis of this Regulation shall take place only for the purposes of the effective protection against the loss of cultural goods, the preservation of humanity's cultural heritage and the prevention of terrorist financing through the selling of looted cultural heritage to buyers in the Union.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитnot-set not-set
Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had been looted, the horses gone.
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеLiterature Literature
Around the FBI offices in Tallahassee, the impressive loot acquired by the ladies was referred to as the Whistler Fund.
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиLiterature Literature
The fighters set ambushes to attack security forces and steal their equipment when they respond to LRA attacks, and LRA fighters also target and loot villages that do not have a military presence.
Не мисля, че искам толкова многоEurlex2019 Eurlex2019
They were not the dark pursuers he’d feared, just looting French pikemen.
Дано да няма пожари в градаLiterature Literature
These pictures just coming in to the Channel # newsroom verify the looting is going on
Този ваш необикновен монашески орденopensubtitles2 opensubtitles2
... Why hasn’t the store been looted already?
Тогава, се проваляйLiterature Literature
We’ll find all kinds of riches and fill our houses with loot!
И на мен ми ставаjw2019 jw2019
Calls on all sides to the conflict immediately to halt all violations of international human rights and humanitarian law, stop attacks targeting civilians, cease all use of death threats, rape, unlawful arrest, kidnapping, intimidation and looting of civilians, and fully abide by the provisions of Common Article 3 of the Geneva Conventions;
Когато бяхме заедно, си падашеnot-set not-set
Since December 2013, the LRA under the leadership of Joseph Kony has kidnapped, displaced, committed sexual violence against, and killed hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
Внимавайте някой да не го застреляEuroParl2021 EuroParl2021
You let him loot all of my sacred things.
Да влезем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We recover art looted fromNazi- Occupied countries during the shoah
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.