make smooth oor Bulgaars
make smooth
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
заглаждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smooth words make smooth companions. ' Best to begin as we mean to go on.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстLiterature Literature
You're not here to deliver checks or make smooth transitions, and if you're not gonna tell me the truth, you don't need to be here at all.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the ingredients are mixed together thoroughly to make a smooth mixture.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоEurLex-2 EurLex-2
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.
До каютата ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was all a training exercise to make me smooth for you.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The history of Zoroastrianism is not helping make the smooth transition she has somehow hoped for.
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоLiterature Literature
You make it hot, you make it wet, you make it smooth.
Готови са за полет към вакуумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's make this smooth.
Отсега нататък се оправяш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's duty is to polish the rail of the train to make it smooth.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carefully, he adds a pinch of yellow pigment to blue and brown, making a smooth olive green.
Ответник: Комисия на Европейските общностиLiterature Literature
Young people frequently face problems in making a smooth and rapid transition from education to work.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаEurLex-2 EurLex-2
Makes a smooth move.
От кой ли вид щеше да е тая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the ingredients are mixed together thoroughly to make a smooth mixture
Не го мия, защото обичам да го правяoj4 oj4
One of the major challenges of this changeover will therefore be to make it smooth in scarcely populated rural areas with limited infrastructure.
Да, и малко пагубниEurLex-2 EurLex-2
This will prevent in-work poverty increasing and enable them to make a smooth transition into the open labour market once the crisis is over.
Сега натисниEurLex-2 EurLex-2
The cutting, the styling, the making it silky smooth.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The headmaster realized that my mind was set, and I was at last able to make a smooth retirement in July 1990 at the age of 42.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеjw2019 jw2019
To make noodles this smooth, they must do an extra rolling.
Надали е някой конOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make people silky smooth.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make people silky smooth
Гoвopи иcтинaтaopensubtitles2 opensubtitles2
The cutting, the styling, the making it silky smooth
Вие хора сте чудовищаopensubtitles2 opensubtitles2
Make life a smooth ride...
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got till 4:00 to make the streets smooth so I can be about my paper.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you' re making her silky smooth, huh, Claude!
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедopensubtitles2 opensubtitles2
"""And can't thou make it all smooth again, blacksmith, after such hard usage as it had?"""
Честит рожден денLiterature Literature
1494 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.